شعراء · 182/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 پښتو
او تاسو په برابرې تلې سره تول كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناوې:

  • وَزِنُوا: تول کړئ، په تول سره ورکړئ.
  • الْقِسْطَاسِ: میزان، هغه پیمانه چې د تول لپاره کارول کیږي.
  • الْمُسْتَقِيمِ: نېغ، سم، هغه چې په عدل او انصاف ولاړ وي.

تفسیر:

شعیب علیه السلام خپل قوم ته وویل: کله چې تاسو د خلکو لپاره تول کوئ، نو په سم او نېغ میزان سره یې تول کړئ، یعنې هغه میزان چې په عدل او انصاف ولاړ وي، نه په کمي او زياتي سره. دا چې تاسو د خلکو حقونه په تول کې کم نه کړئ، بلکې په بشپړه توګه ورکړئ. دا حکم یوازې د تول لپاره نه دی، بلکې په هر هغه معامله کې چې د حق ورکولو خبره وي، باید عدل او انصاف مراعات شي. لکه څنګه چې دوی په کیل او وزن کې کمي کوله، نو الله تعالی دوی ته امر وکړ چې په سمه پیمانه تول وکړي، ځکه چې دا د خلکو ترمنځ د امانت او صداقت اساس دی.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې اسلام په سوداګرۍ او معاملاتو کې پر عدل او انصاف ټینګار کوي، او هر هغه څوک چې په تول یا کیل کې کمي کوي، د الله له عذاب او د خلکو له حقونو څخه ویریدل غواړي.
  • په دې کې د امانت دارۍ او صداقت اهمیت څرګند دی، چې مسلمان باید په خپلو ټولو معاملاتو کې سم او نېغ وي، ترڅو د خلکو باور او د الله رضایت ترلاسه کړي.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د دنیا په معاملاتو کې عدل کول د آخرت د بریا سبب کیږي، او هغه څوک چې په دې کې پابند وي، د الله په نزد لوړ مقام لري.


📜 آیت 180-184 — سورت شعراء

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر نه غواړم، زما اجر نه دى مګر په رب العلمین باندې
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
تاسو پېمانه پوره وركوئ او تاسو له كم وركونكو څخه مه كېږئ
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
او تاسو په برابرې تلې سره تول كوئ
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
او تاسو خلقو ته د هغوى څیزونه مه كموئ، او مه ګرځئ په وراني سره په ځمكه كې، په دې حال چې فساد كوونكي یئ
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
او تاسو له هغه ذات نه ووېرېږئ چې تاسو او ړومبني خلق يې پیدا كړي دي
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
182آیت

ژباړه — شعراء 182

سورت شعراء آیت 182 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو په برابرې تلې سره تول كوئ

سورت آیت 182/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 180–184. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers