Sure Ash-Shu'ara — Vers 186

Erklärung der Wörter:

• بَشَرٌ مِّثْلُنَا – ein Mensch wie wir, der isst, trinkt und geht wie wir.
• وَإِن نَّظُنُّكَ – und wir vermuten stark über dich.
• لَمِنَ الْكَاذِبِينَ – du gehörst sicherlich zu den Lügnern.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Die Leute von Schuaib – Friede sei mit ihm – sprachen zu ihm voller Ablehnung und Hochmut: „Du bist nichts anderes als ein Mensch wie wir – du isst und trinkst wie wir, du gehst auf den Märkten umher wie wir, und du hast keinerlei Vorzug oder Überlegenheit über uns. Wie kannst du also behaupten, dass Allah dir die Botschaft offenbart hat und dich unter uns auserwählt hat? Wir sehen in dir nichts Besonderes, das dich von uns unterscheiden würde. Und wir sind überzeugt, dass du in dem, was du behauptest – nämlich dass du ein Gesandter bist – zu den Lügnern gehörst. Du willst uns nur von der Religion unserer Väter abbringen und dir selbst eine Stellung unter uns verschaffen.“

Diese Worte zeigen die tiefe Arroganz und Verblendung dieser Menschen. Sie maßten sich an, über die Wahrheit zu urteilen, ohne nachzudenken. Sie verlangten Zeichen, obwohl sie die klaren Beweise bereits gesehen hatten, und sie lehnten den Gesandten ab, nur weil er ein Mensch war wie sie.

Hierin liegt eine wichtige Lektion für uns: Die Gesandten Allahs waren stets Menschen – denn die Menschen können nur von ihresgleichen lernen und sich an ihnen orientieren. Hätte Allah Engel gesandt, hätten die Menschen sagen können: „Wir können nicht von Engeln lernen, denn sie sind nicht wie wir.“ So aber sandte Allah Propheten aus ihrer Mitte, damit sie die Botschaft klar und verständlich überbringen.

Und wie geduldig war Schuaib – Friede sei mit ihm – mit seinem Volk! Er rief sie zur Einheit Allahs auf, zur Gerechtigkeit im Handel und zur Vermeidung von Betrug, doch sie begegneten ihm mit Spott und Beschuldigungen. Diese Haltung der Ungläubigen ist ein wiederkehrendes Muster in der Geschichte der Propheten – doch die Wahrheit siegt am Ende, und die Lüge vergeht.

Möge Allah uns zu jenen zählen, die die Gesandten ehren und ihren Lehren folgen, und möge Er uns vor der Blindheit der Herzen bewahren, die die Menschen damals davon abhielt, die Wahrheit zu erkennen. Amin.