Sura Ash-Shu'ara — Aya 186

Maana ya Maneno:

• Basharun mithluna: Mwanadamu kama sisi, anayekula na kunywa.
• In nazhunnuka: Hakika tunakudhania au tunakushuku.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Madyan walimwambia Nabii Shu'ayb (A.S.): Wewe si kitu kingine ila ni binadamu tu kama sisi, unakula chakula na kunywa maji kama tunavyofanya sisi, na huna sifa yoyote ya utukufu inayokufanya uwe bora kuliko sisi. Hivyo basi, unawezaje kupata utume na unabii wewe tu bila sisi? Na hakika sisi tunakudhania kuwa wewe ni miongoni mwa waongo katika madai yako ya kuwa umepewa utume. Walidai kwamba kama kweli yeye ni mtume, basi alete adhabu kutoka mbinguni iwaangamize, kama alivyokuwa akiwaonya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha jinsi watu wa zamani walivyokuwa wakikataa utume kwa sababu tu ya kuwa mtume ni binadamu kama wao. Hii inatufundisha kwamba si kila mtu atakubali ukweli, na hivyo tusiwe na wasiwasi tunapokabiliana na upinzani katika kuitangaza dini ya Mwenyezi Mungu.
2. Inathibitisha kwamba Mitume wote walikuwa wanadamu wa kawaida, si Malaika, ili waweze kuwa mfano wa kuigwa na watu katika ibada na maisha yao ya kila siku. Hii inaonyesha uwezekano wa kufuata mfano wao kwa urahisi.
3. Aya inatufundisha subira ya Nabii Shu'ayb (A.S.) na uvumilivu wake katika kukabiliana na maneno makali ya kaumu yake, ambayo ni mfano mzuri kwetu katika kustahimili dhiki na mateso katika njia ya Mwenyezi Mungu.
4. Inaonyesha kwamba wale wanaokataa haki mara nyingi hutumia hoja dhaifu na za kipuuzi, kama vile kukataa utume kwa sababu ya binadamu tu, jambo ambalo linatufundisha kutafakari kwa kina kabla ya kukubali au kukataa jambo lolote.