Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 186

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa nder aaya nden:

• "بَشَرٌ": ɗan aade, ɗan Adam, goɗɗo mo woni e yimɓe.
• "مِّثْلُنَا": waɗi e men, hono men, foti e men.
• "نَّظُنُّكَ": en sikki ma, en yi'ira ma.
• "الْكَاذِبِينَ": fenaaɓe, wonɓe e fenaande.

1. Firo aaya nden:

Yimɓe makko ɓen wi'i mo: "A wonaali si wanaa ɗan aade hono men, a nyaamaa nyaamdu, a yaraa ndiyam, a wonaa malaa'ika. No waɗi a heɓa Nulal ngal men heɓaali? Men sikkii ma ko a jeyaaɗo e fenaaɓe ɓen e ko noddata-ɗaa wonde a Nulaaɗo." Ɓe wi'i kadi: "So a goonguɗo e ko noddata-ɗaa kon, toro Alla yo o jippu e men tagee lepte immorde ka kammu nge halka men fow." Ɓe fenni mo wonde ko o fenaaɗo, ɓe jaɓaali Nulal ngal o addi ngal, sabu ɓe nji'ii mo ko neɗɗo hono kamɓe, ɓe ngalaa hakkille e wonde Alla ina waawi neldugo neɗɗo e nder yimɓe ngam wonde Nulaaɗo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde yimɓe ɓen no tiiɗnoo e salaade Nulaaɓe ɓen sabu hasre maɓɓe e ɗan aade, kono Alla ina suɓa e nder yimɓe ɓen mo o yiɗi ngam Nulal ngal.
• Nde no waajira men yo men teskee wonde Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juulu e makko, yo o hisnu mo) ko neɗɗo hono men, kono Alla suɓi mo, ndeen wonaa dalil wata men saloo ko o addi kon.
• Nde no hollu wonde fenaande e sikkitagol bone no addana neɗɗo hasara, ndeen yo men reenu e sikkitagol bone e fenaande.
• Nde no hollu kadi wonde Alla ina waawi jippinde lepte e kala ɓanndu, ndeen yo men ɗaɓɓu yaafuyee e Alla, men tuubu e makko.
• Nde no haɓɓira men e jaɓde goonga e ɓernde ndenndere, men saloraa yimɓe ɓen e goonga kan, men mbaɗa ko Nulaaɓe ɓen mbaɗi kon.