Аш-Шуара · 186/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝١٨٦
Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen
📖 Кыргызча
Биз сыяктуу эле адамсың! (Кантип тамак жеп, базарда жүрө турган жөнөкөй адам пайгамбар болсун?!) Биз ойлойбуз: Сен бизди алдап жатасың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • بَشَرٌ (башар): адам, киши; денеси бар, тамак жеп, суу ичкен жандык.
  • مِّثْلُنَا (мислуна): бизге окшош, биз сыяктуу.
  • نَّظُنُّكَ (назуннука): сени ойлойбуз, сени деп эсептейбиз.
  • الْكَاذِبِينَ (аль-казибин): жалганчылар, калп айтуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Шуайб пайгамбардын эли ага мындай деп каршылык көрсөтүштү: «Сен бизге окшогон эле адамсың. Сен да биз сыяктуу тамак жейсиң, суу ичесиң, башкача айтканда периште эмессиң. Ошондо кантип сен бизден айырмаланып, пайгамбар болуп калдың? Биздин оюбузча, сен айткан нерселериңде, башкача айтканда пайгамбармын деген сөзүңдө жалганчылардансың.»

Алар Шуайб пайгамбардын адам баласынан экенин, аларга окшошуп, адамдык касиеттерге ээ экенин көрүп, ушуну менен анын пайгамбарлыгын четке кагышты. Алардын ою боюнча, пайгамбар адам эмес, периште болушу керек деп эсептешти. Бирок бул туура эмес түшүнүк болчу, анткени Аллах пайгамбарларды адамдардан шайлаган, алар да адамдар сыяктуу жашап, элге үлгү болушкан. Алар Шуайб пайгамбарды жалганга чыгарып, анын айткандарын четке кагышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Пайгамбарлар да адам баласынан болгон, алар да биз сыяктуу жашап, тамак жеп, суу ичишкен. Бул алардын адамдык жаратылышын көрсөтөт жана аларга ээрчүү жеңил болот.
  • Пайгамбарлык — Аллахтын тандап алган адамдарына берген өзгөчө нерсе, ага адамдын сырткы көрүнүшү же адамдык касиеттери тоскоол болбойт.
  • Адамдар кээде өздөрүнүн чектелген түшүнүктөрү менен чындыкты четке кагышат. Шуайб пайгамбардын эли сыяктуу, алар пайгамбардын адам экенин шылтоо кылып, анын чакырыгын четке кагышты.
  • Ислам дини акылга жана далилге чакырат. Пайгамбарлардын адам болушу — бул алардын элге жакын болушу жана алардын айткандарын түшүнүү жеңилдиги үчүн.
  • Бул аят бизге чындыкты кабыл алууда текеберликтен жана алдын ала ой жүгүртүүдөн алыс болууну үйрөтөт. Пайгамбарлардын чакырыгын акыл менен ойлонуп, чын жүрөктөн кабыл алуу керек.


📜 Аят 184-188 — Аш-Шуара сүрөсү

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Силерди жана абалкы муундарды жараткан Аллаһтан корккула
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
(Каапырлар) айтышты: «Сен (оо, Шуайб) сыйкырланып калгансың го
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Биз сыяктуу эле адамсың! (Кантип тамак жеп, базарда жүрө турган жөнөкөй адам пайгамбар болсун?!) Биз ойлойбуз: Сен бизди алдап жатасың
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Эгер чынчыл болсоң, биздин башыбызга асмандын бир бөлүгүн түшүрүп жиберчи
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
(Шуайб мындай) деди: «Силердин ишиңерди(н жазасын) Раббимдин Өзү гана билет
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
186Аят

Котормо — Аш-Шуара 186

Аш-Шуара сүрөсү Аят 186 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сыяктуу эле адамсың! (Кантип тамак жеп, базарда жүрө турган…

Сүрөсү Аят 186/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 184–188. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers