翻译 — Tafsir
词汇解释:
- بَشَرٌ مِّثْلُنَا:与我们一样的人,指有血有肉、吃喝饮食的凡人。
- نَظُنُّكَ:我们确实认为你、猜测你。
- لَمِنَ الْكَاذِبِينَ:必定属于说谎者之列。
经文释义:
这些否认者(舒阿卜先知的族人)对先知舒阿卜说:“你不过是一个和我们一样的凡人罢了——你也要吃喝,也要行走在集市中,并不是天使,凭什么你能独享来自真主的启示和使命?我们确实认为你是一个说谎的人,你所谓的先知身份不过是虚假的妄言。”
他们以此否认先知的使命,认为一个与他们同类的凡人不可能获得真主的启示。然而,这正是真主的常道——祂从人类中选派使者,以便他们能理解并传达信息。这些人的拒绝并非基于理性或证据,而是出于傲慢和顽固。
劝导与启示:
亲爱的读者啊,这节经文让我们看到,历代否认使者的人们总是以“你不过是个凡人”作为拒绝的借口。但真主选择使者,正是为了让他们成为人类的榜样——他们与我们一样面对生活的考验,却以最高的忠诚和坚忍传达真理。这恰恰证明了伊斯兰的真实性:先知不是神话中的超人,而是活生生的、可效仿的典范。
当你读到这些否认者的话语时,请思考:他们因为傲慢而错过了信仰的恩典,而今天的你,有机会敞开心扉,去认识那位以慈爱和智慧派遣使者的真主。不要让偏见蒙蔽你的心灵,不要让“他和我一样是人”成为你拒绝真理的理由——因为正是这位凡人,带来了改变世界的永恒信息。
愿真主引导我们,使我们成为倾听真理、追随正道的人。阿敏。
📜 节 184-188 — 章 众诗人章
翻译 — 众诗人章 186
章 众诗人章 节 186 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。章 节 186/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 184–188. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








