Şüəra surəsi — Ayə 186

Sözlerin izahı:

• بَشَرٌ: insan, bəşər — yəni ətdən və qandan yaradılmış, yemək-içmək kimi ehtiyacları olan varlıq.
• مِّثْلُنَا: bizim kimimiz, bizə bənzər.
• نَّظُنُّ: güman edirik, zənn edirik, belə hesab edirik.
• الْكَاذِبِينَ: yalançılardan.

Ayənin təfsiri:

Şüeyb peyğəmbərin qövmü ona qarşı təkəbbürlə danışaraq dedilər: “Sən də bizim kimi sadəcə bir insansan. Bizim kimi yeyib-içirsən, bizim kimi yaşayırsan. Sənin bizdən heç bir üstünlüyün yoxdur. Elə isə necə ola bilər ki, Allah sənə peyğəmbərlik versin, amma bizə verməsin? Sənin bu iddianda — yəni Allahın elçisi olduğunu söyləməyində — biz səni yalnız yalançılardan biri hesab edirik.”

Bu sözlər onların nə qədər qürur və inad içində olduqlarını göstərir. Onlar peyğəmbərin insan olmasını ona qarşı bir dəlil kimi irəli sürürdülər. Halbuki Allahın hikməti belədir ki, hər bir ümmətə öz içindən, onların dilini danışan, onların halını anlayan bir elçi göndərsin. Peyğəmbərin insan olması onun risalətinə zidd deyil, əksinə, insanların onu anlaması və ondan öyrənməsi üçün bir rəhmətdir.

Ey insan! Bir düşün: Allah sənə Öz kitabını və peyğəmbərini göndərdi ki, sən qaranlıqdan işığa çıxasan. Bu, Allahın sənə olan böyük mərhəmətidir. Qürur və inad sənə heç bir fayda verməz. Gəl, haqqa təslim ol, çünki həqiqi nicat yalnız Allaha boyun əyməkdədir.