Surata Ash-Shu'ara — Versículo 186

Significados das palavras:

• Bashar mithluna: Ser humano como nós, que come, bebe e vive como qualquer pessoa.
• Nathunnuka: Temos forte suspeita ou convicção sobre ti.
• Al-kadhibin: Os mentirosos, aqueles que afirmam algo falso.

Interpretação da passagem:

Os descrentes do povo de Shu'ayb (que a paz esteja com ele) disseram-lhe: "Tu não és senão um ser humano igual a nós, que come e bebe como nós, sem qualquer superioridade sobre nós. Como poderias ser escolhido para receber a mensagem divina e ser enviado a nós? E, na verdade, temos forte convicção de que és dos mentirosos na tua alegação de que és um mensageiro de Deus."

Eles usaram a sua humanidade como argumento para rejeitar a sua mensagem, esquecendo-se de que todos os profetas anteriores também eram seres humanos enviados por Deus para guiar os seus povos. A sua insistência na descrença levou-os a acusá-lo de mentira, desafiando-o a fazer descer sobre eles um castigo do céu, se fosse verdadeiro no que dizia.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A humanidade dos profetas não diminui a sua dignidade; pelo contrário, é uma prova da misericórdia de Deus, que enviou mensageiros da mesma natureza dos povos para que pudessem compreender e comunicar com eles.
2. A rejeição da verdade muitas vezes não se baseia em argumentos racionais, mas sim em arrogância e teimosia, como vemos na resposta dos descrentes.
3. A paciência dos profetas diante das acusações e provocações é um exemplo eterno para os crentes enfrentarem as dificuldades na propagação da fé.
4. A acusação de mentira contra os mensageiros é um padrão repetido na história, mas a verdade prevalece e a promessa de Deus de apoiar os Seus enviados é garantida.
5. Este versículo ensina-nos a não julgar as pessoas pela sua aparência ou condição social, mas sim pela sua mensagem e caráter, e a estarmos preparados para responder com sabedoria às críticas infundadas.