Kurani i Shenjtë › Esh-Shu'ara › Ajet 186
Esh-Shu'ara · 186/227
Përkthim Transliterim — Esh-Shu'ara
وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝١٨٦
🔤 Transliteration
Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen
📖 Përkthim (Në Shqip)
📖 Në Shqip
edhe ti je – vetëm njeri, si ne. Na ty, me të vërtetë, të konsiderojmë gënjeshtar;
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Dëgjo


📜 Ajet 184-188 — Esh-Shu'ara

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
dhe druani Atij, që u ka krijuar juve dhe gjeneratat e mëparshme!
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Ata thanë: “Ti je vetëm njeri – nga të magjepsuarit,
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
edhe ti je – vetëm njeri, si ne. Na ty, me të vërtetë, të konsiderojmë gënjeshtar;
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
andaj, lëshoje mbi ne – një copë nga qielli (si dënim) nëse thua të vërtetën!
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
(Shuajbi) tha: “Zoti im, di më së miri atë që punoni ju”.
← Ajet 185 📖 Esh-Shu'ara Ajet 187 →
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
186Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 186

Surja Esh-Shu'ara Ajet 186 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : edhe ti je – vetëm njeri, si ne. Na ty,…

Surja Ajet 186/227 — Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Esh-Shu'ara Dëgjo, Esh-Shu'ara Përkthim, Esh-Shu'ara mp3, Esh-Shu'ara pdf. Ajet 184–188. Në Shqip: Türkçe.


📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kurani Fisnik
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers