ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَشَرٌ مِّثْلُنَا: ہمارے جیسا انسان، جو کھاتا پیتا ہے اور زمین پر چلتا پھرتا ہے۔
- نَظُنُّكَ: ہم تجھے خیال کرتے ہیں، ہمارا گمان ہے۔
- لَمِنَ الْكَاذِبِينَ: ضرور جھوٹوں میں سے ہے۔
تفسیر:
یہ قومِ شعیب علیہ السلام کا وہ جواب ہے جو انہوں نے اپنے نبی کو دیا جب آپ نے انہیں توحید اور راہِ راست کی دعوت دی۔ انہوں نے کہا: "اے شعیب! تم تو ہمارے جیسے ایک عام انسان ہو، نہ تم کوئی فرشتہ ہو نہ کوئی خاص مخلوق۔ تم بھی کھاتے ہو، پیتے ہو، چلتے پھرتے ہو، بالکل ہماری طرح۔ پھر تمہیں یہ رسالت اور نبوت کیسے مل گئی؟ ہماری نظر میں تمہارا یہ دعویٰ نبوت محض ایک جھوٹ ہے، اور ہمیں پورا یقین ہے کہ تم جھوٹوں میں سے ہو۔"
یہ وہی پرانی روش ہے جو ہر زمانے کے منکرین حق اختیار کرتے آئے ہیں۔ جب کوئی نبی یا داعی حق ان کے پاس آتا ہے تو وہ اس کی بشریت کو اس کی رسالت کی راہ میں رکاوٹ بنا دیتے ہیں۔ حالانکہ یہ ان کی جہالت اور ہٹ دھرمی ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ہمیشہ انسانوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا ہے، تاکہ وہ لوگوں کے ساتھ رہ کر ان کی اصلاح کریں۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کی دعوت دینے والوں کو ہمیشہ مخالفت اور طعن و تشنیع کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن ایک مومن کو چاہیے کہ وہ ثابت قدم رہے اور اللہ پر بھروسہ رکھے، کیونکہ اللہ ہی سب کچھ جاننے والا ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ کسی کی بشریت اسے حق کا پیغام پہنچانے سے نہیں روک سکتی، اور نہ ہی بشریت کسی کو حق قبول کرنے سے روک سکتی ہے۔ جو لوگ حق کو قبول کرنا چاہتے ہیں، اللہ ان کے دلوں کو کھول دیتا ہے، اور جو ہٹ دھرم ہیں، وہ ہمیشہ بہانے تلاش کرتے رہتے ہیں۔
یاد رکھیے! اللہ کے برگزیدہ نبیوں کی سیرت ہمارے لیے مشعلِ راہ ہے۔ انہوں نے صبر اور استقامت کے ساتھ دعوت دی، اور ہمیں بھی اپنے اردگرد کے لوگوں تک حق کا پیغام پہنچانا چاہیے، چاہے لوگ ہمارا مذاق اڑائیں یا ہمیں جھٹلائیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے ساتھ ہوتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔
📜 آیت 184-188 — شعراء
ترجمہ — شعراء 186
سورہ شعراء آیت 186 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔…سورہ آیت 186/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 184–188. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








