အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 186/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝١٨٦
Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှအပ အခြားမဟုတ်ပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား မုသာဝါဒီတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • بَشَرٌ (ဗရှရ်) — လူသား၊ လူသားတစ်ဦး။ ဤနေရာတွင် လူသားအားလုံးနှင့် တူညီသော သာမန်လူသားတစ်ဦးကို ဆိုလိုသည်။
  • مِّثْلُنَا (မိသလ်နာ) — ငါတို့နှင့် တူညီသော၊ ငါတို့နှင့် အတူတူဖြစ်သော။
  • نَّظُنُّكَ (နဇွున္နုက) — ငါတို့သည် သင့်ကို ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်။
  • الْكَاذِبِينَ (အလ်ကာဇိဗီးန်) — မုသာသုံးသူများ၊ လိမ်လည်ပြောဆိုသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(ရှုအိုင်ဗ် တမန်တော်အား သူ၏လူမျိုးတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ) “သင်သည် ငါတို့နှင့် တူညီသော လူသားတစ်ဦးမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပေ။ သင်သည် ငါတို့ထက် မည်သည့်ထူးခြားချက်မျှ မရှိဘဲ ငါတို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးဖြစ်ပါလျက် အဘယ်ကြောင့် တမန်တော်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရသနည်း။ ထို့ပြင် သင်သည် တမန်တော်ဖြစ်သည်ဟု ကြေညာဆိုသော ကိစ္စတွင် မုသာသုံးသူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ်သာ ငါတို့ ထင်မြင်ယူဆကြသည်” ဟု ဆိုကြ၏။

သူတို့သည် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား လူသားတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ တမန်တော်ဖြစ်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ကြသည်။ အမှန်မှာ တမန်တော်များသည် လူသားများထဲမှပင် ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် စားသောက်ကြသည်၊ လမ်းလျှောက်ကြသည်၊ လူသားတို့၏ သဘာဝအတိုင်း နေထိုင်ကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူကို တမန်တော်အဖြစ် ရွေးချယ်တော်မူသည်။ လူသားဖြစ်ခြင်းသည် တမန်တော်ဖြစ်ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်မှုမရှိပေ။ သူတို့၏ စွပ်စွဲချက်သည် အခြေအမြစ်မရှိသော စွပ်စွဲချက်သာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများထဲမှပင် တမန်တော်များကို ရွေးချယ်တော်မူသည်။ တမန်တော်များသည် လူသားများဖြစ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ကိုက်ညီသည်။ အကြောင်းမှာ လူသားများသည် မိမိတို့ကဲ့သို့သော လူသားတစ်ဦးထံမှ သင်ခန်းစာယူရန် ပိုမိုလွယ်ကူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • မိမိတို့၏ ခေါင်းဆောင်များ၊ ဆရာများနှင့် လမ်းညွှန်ပေးသူများကို လူသားဖြစ်ခြင်းကြောင့် မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း၊ ငြ


📜 အာယာသ် 184-188 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးဟောင်း အဖန်ဆင်းခံတို့အားလည်းကောင်း၊ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ရှုအိုက်ဗ်၊) အသင်သည် ပြင်းထန်စွာ စုန်းပြုစားခြင်း ခံရသူတစ်ဦးပင်ဖြစ်၏။
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှအပ အခြားမဟုတ်ပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား မုသာဝါဒီတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကြကုန်၏။
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် သစ္စာဝါဒီတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်မူ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာအောင် သင်ပြုလုပ်ပါလေ။
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
ထိုရှုအိုက်ဗ်က ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုမူကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
186အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 186

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 186 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှအပ အခြားမဟုတ်ပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား မုသာဝါဒီတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု…

စူရာ အာယာသ် 186/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 184–188. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers