Surah Asy-Syu'ara — Talata 186

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Basharun mithluna: Tao na katulad namin — kumakain, umiinom, at naglalakad sa mga pamilihan.
• Wa in nazhunnuka: At tunay na aming pinaghihinalaan ka (o iniisip).
• Laminal-kadhibin: Kabilang sa mga sinungaling sa iyong pag-aangkin ng pagkapropeta.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng mga tagapagpahidaling ito kay Propeta Shu'ayb (sumakanya nawa ang kapayapaan): "Ikaw ay hindi higit sa isang tao na katulad namin — kumakain ka ng pagkain, umiinom ka ng inumin, at namumuhay ka tulad ng pamumuhay namin. Wala kang anumang katangian na nagpapataas sa iyo sa amin, kaya paano ka magiging isang propeta na pinili ng Allah upang maghatid ng mensahe? At tunay na ang aming matinding palagay sa iyo ay ikaw ay kabilang sa mga sinungaling sa iyong inaangkin na pagkapropeta." Hinamon nila siya na kung siya ay totoo sa kanyang pag-aangkin, ay ipagawa niya sa Allah na magpababa sa kanila ng isang piraso ng langit bilang parusa — isang hamon na nagpapakita ng kanilang katigasan ng ulo at pagmamalabis sa pagtanggi sa katotohanan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagiging tao ng mga propeta ay hindi hadlang sa kanilang misyon; sa katunayan, ito ay patunay ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha — na Siya ay nagpadala ng mga sugo na katulad nila upang maunawaan nila ang mensahe at magawa nilang tularan ang kanilang halimbawa.
2. Ang pagtanggi ng mga tao sa katotohanan ay kadalasang nakabatay sa mababaw na dahilan, tulad ng pagtataka kung bakit ang isang tao ay napili bilang propeta — samantalang ang pagpili ng Allah ay batay sa Kanyang karunungan, hindi sa antas ng lipunan o kayamanan.
3. Ang mga propeta ay nagtiis sa mga panunuya at pag-aakusa ng kanilang mga kababayan nang may pagtitiis at katatagan, na nagtuturo sa atin na maging matatag sa pagharap sa mga pagsubok sa landas ng pagtawag sa Islam.
4. Ang pagmamataas at pagmamalabis ng mga tao sa pagtanggi sa katotohanan ay nagdadala sa kanila sa pagkawasak, tulad ng nangyari sa mga taong ito nang dumating sa kanila ang parusa ng Allah dahil sa kanilang pagpupumilit sa kasinungalingan.