Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ — «и совершил ты своё деяние»: речь идёт о том поступке, который Муса (мир ему) совершил, когда ударил египтянина (копта) и тот умер.
- الَّتِي فَعَلْتَ — «которое ты совершил»: уточнение, подчёркивающее тяжесть этого поступка.
- وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ — «и ты из числа неверующих»: то есть из числа тех, кто отрицает благодеяния и не признаёт право воспитателя, — так утверждал Фараон, имея в виду себя.
Толкование аята:
Эти слова принадлежат Фараону, который обратился к Мусе (мир ему) с упрёком и укором. Он напомнил ему о том, как Муса был вскормлен и воспитан в его доме, провёл в его заботе долгие годы юности. А затем Фараон припомнил ему тот поступок, который Муса совершил: он ударил одного человека из народа Фараона, и тот погиб. Фараон назвал это великим преступлением и заявил, что Муса — из числа неблагодарных, отрицающих его благодеяния и не признающих его господство.
Однако в словах Фараона скрыта ложь и клевета. Муса (мир ему) не был неверующим в Аллаха — напротив, он был посланником Аллаха и одним из самых стойких Его пророков. Что же касается того поступка, то Муса совершил его не намеренно, а по ошибке, и после этого искренне раскаялся перед своим Господом, и Аллах простил его.
Этот аят напоминает нам о том, как тираны и высокомерные правители пытаются пристыдить верующих, припоминая им прошлые ошибки и искажая истину. Но Аллах — Прощающий, Милосердный. Он принимает покаяние Своих рабов и обращает их ошибки в урок и путь к исправлению. Тот, кто искренне обращается к Аллаху, находит прощение и милость, и никакие упрёки тиранов не могут затмить свет истины.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: сколь велика милость Аллаха к тем, кто раскаивается! Ведь даже пророк Муса, совершив ошибку, не отчаялся, а обратился к своему Господу — и Аллах простил его и возвысил. Так и каждый из нас: какие бы ошибки ни были в прошлом, дверь покаяния всегда открыта. Примите же ислам всем сердцем, ибо он — путь прощения, милости и спасения.
📜 Аят 17-21 — Сура Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 19
Сура Аш-Шуара Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его,…Сура Аят 19/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аш-Шуара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









