Surah Ash-Shu'ara — Aya 19

Ma’anar Kalmomi:

• Fa’lata: Aiki naka wanda ka aikata, wato kisan da ka yi wa mutumin Qibti (Masarawa) domin taimakon wani mutum daga jama’arka (Isra’ila).
• Al-Kafirin: A nan ana nufin waɗanda suka musanta ni’imar Fir’auna kuma suka ƙi yarda da Ubangijinsa (Allah), ba ma’anar kafirci na addini ba, domin Musa a lokacin ba shi da manzo ba tukuna.

Fassarar Aya:

Fir’auna ya yi wa Musa tunatarwa da ni’imarsa a kansa, yana cewa: "Ba mu yi renonka ba a cikin gidanmu tun kana ƙarami? Kuma ka zauna a wurinmu shekaru masu yawa na rayuwarka. Sa’an nan ka aikata aikinka mai muni na kisan da ka yi wa mutumin Qibti, lokacin da ka buge shi har ya mutu, don ka taimaki wani daga jama’arka. Kuma kai a wancan lokacin kana daga cikin waɗanda suka musanta ni’imata kuma suka ƙi yarda da ikona a kanka." Wannan magana ce ta Fir’auna da yake son ya ɗora wa Musa laifi, yana nuna cewa Musa bai gode masa ba duk da irin tarbiyyar da ya yi masa.

Fa’idodi da Darussa:

1. Nuna cewa ni’ima ba ta zama hujja ga ƙarya ba; Fir’auna ya yi amfani da ni’imarsa don ya ɓata gaskiya, amma Allah ya taimaki Musa da hujja mai ƙarfi.
2. Imani da cewa Allah yana taimakon bayinsa na gaskiya, duk da cewa suna cikin wahala a wurin azzalumai, domin Musa ya tsira daga makircin Fir’auna.
3. Karantarwa cewa kada mutum ya riƙa tunatar da mutum ni’imarsa don ya wulakanta shi, domin wannan ba kyakkyawan hali ba ne a cikin Musulunci; maimakon haka, ya kamata mu yi godiya ga Allah kawai.
4. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga masu bi su yi haƙuri a kan cutar da azzalumai ke yi musu, domin Allah yana canza yanayi da ya dace.
5. Nuna cewa kafirci na ni’ima (musunta ni’imar Allah) abu ne mai muni, kuma ya kamata mu riƙa godiya ga Allah a kowane lokaci, domin shi ne Mai ba da dukkan ni’imomi.