Сура Аш-Шуара — Аят 18

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَلِيدًا (валидан) — младенцем, маленьким ребёнком, которого воспитывают в колыбели.
• لَبِثْتَ (лябиста) — ты оставался, прожил, задержался.
• مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ (мин ‘умурика синин) — годы из твоей жизни, то есть значительную часть твоего возраста.

Толкование аята:

Фараон, обращаясь к Мусе (мир ему), стал упрекать его и напоминать о своих благодеяниях, желая этим устыдить его и отвратить людей от его призыва. Он сказал: «Разве мы не воспитывали тебя среди нас, когда ты был ещё младенцем? Разве ты не жил в нашем доме и под нашей опекой долгие годы из своей жизни? Мы кормили тебя, одевали, заботились о тебе, и ты вырос среди нас, пользуясь нашими милостями».

Фараон хотел этим сказать: как же ты теперь выступаешь против меня, заявляешь о пророчестве и призываешь к иному пути, после всего того добра, которое мы тебе оказали? Он полагал, что оказанное благодеяние даёт ему право на благодарность и покорность Мусы. Однако фараон забыл, что все эти мирские блага были лишь средством, которое Аллах предопределил для спасения и воспитания Своего пророка, и что истинная милость — не в доме фараона, а в руководстве Аллаха.

Этот аят напоминает нам важную истину: мирские благодеяния и богатства не должны становиться преградой между человеком и истиной. Фараон гордился тем, что воспитал Мусу, но сам же был тираном, притязавшим на божественность. А Муса (мир ему) не покорился ему, потому что верность Аллаху выше всякой благодарности творению. И в этом — урок для каждого верующего: пусть никакие мирские узы, ни чьи-либо услуги или дары не отвращают нас от пути Господа и от следования истине.

Задумайся, дорогой читатель: сколько благ Аллах даровал нам — жизнь, здоровье, пропитание, семьи — и как часто мы забываем о Том, Кто дал нам всё это. Пророк Муса, выросший в доме самого жестокого тирана, остался верен своему Господу. Так и мы должны стремиться к тому, чтобы никакие обстоятельства не поколебали нашей веры. Поистине, Коран — это книга наставления, и в каждом его аяте — свет для тех, кто размышляет.