سورت شعراء آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى…

شعراء · 19/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa fa`alta fa`latakal latee fa`alta wa anta minal kaafireen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى و، په دې حال كې چې ته له ناشكرو ځنې يې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

فَعْلَتَكَ: ستا هغه کار (چې تا وکړ) — دلته له قبطي سړي وژل مراد دي.
الْكَافِرِينَ: دلته له نعمتونو منکرينو او د فرعون د ربوبیت منکرينو ته ویل کیږي.

تفسیر:

فرعون موسیٰ (علیه السلام) ته وویل: ایا موږ تا په خپل کور کې ماشوم نه و روزلی؟ او تا زموږ په پالنې کې ډېر کلونه تېر کړل. بیا تا هغه لوی کار وکړ — چې تا یو قبطي سړی وواژه — کله چې تا هغه ووهه او هغه مړ شو. او ته د هغو کسانو له ډلې وې چې زما نعمتونه منکرېږي او زما ربوبیت نه منې.

دا خبره فرعون له امتنان او ګواښ سره وکړه، ځکه هغه غوښتل موسیٰ (علیه السلام) ته یادونه وکړي چې هغه د فرعون په کور کې لوی شوی او د هغه احسان یې پر غاړه دی، خو بیا یې هم د فرعون پر ضد خبره کړې ده.

فايدې:

دا چې نعمتونه او احسانونه باید په یاد وساتل شي، خو د حق له ویلو او د باطل له ردولو نه باید نه شا شي — ځکه موسیٰ (علیه السلام) د فرعون د احسانونو سره سره د حق خبره وکړه.
په دې پوهیږو چې ظالمان او مستکبرین کله چې له حق سره مخامخ شي، نو د احسانونو په یادولو سره غواړي چې د حق خبره وځپي — خو مومنان باید له دې نه ونه وېرېږي.
دا چې د نعمتونو شکر ګزاری د ایمان له نښو دی، او د نعمتونو انکار د کفر له څانګو شمېرل شوی دی — نو مونږ باید تل د الله تعالیٰ د نعمتونو شکر ادا کړو.

📜 آیت 17-21 — سورت شعراء

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

په دې خبره چې ته زمونږ سره بني اسرائیل خوشې كړه

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

(فرعون) وویل: ایا مونږه په خپل كاله كې ستا پالنه نه وه كړې، په داسې حال كې چې ته بچى وې او تا په مونږ كې د خپل عمر څو كاله تېر كړي وو

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى و، په دې حال كې چې ته له ناشكرو ځنې يې

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

(موسٰى) وویل: ما دغه كار په هغه وخت كې كړى و چې زه له ناپوهانو ځنې وم

21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

نو كله چې زه له تاسو ووېرېدم (نو) له تاسو نه وتښتېدم، بیا ما ته زما رب حكم (او علم) راكړ او زه يې له رسولانو څخه وګرځولم

→ آیت 18 📖 شعراء آیت 20 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

19آیت

ژباړه — شعراء 19

سورت شعراء آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تا خپل هغه كار كړى و چې تا كړى…

سورت آیت 19/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.