Ash-Shu'araa · 19/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝١٩
Wa fa`alta fa`latakal latee fa`alta wa anta minal kaafireen
📖 Af-Soomaali
Ood Fashay Arrintaad Fashay Adoo Diidan (Sama Falkii).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Falstada: waa fal-kii weynaa ee aad samaysay, taas oo ah dilkii ninka Qibdiga ahaa.
  • Kaafiriinta: halkan waxaa loola jeedaa kuwa diida nicmada (gaalnimada nicmada), ma aha gaalnimada iimaanka, laakiin waa diidista nicmada iyo mahadnaqa.

Tafsiirka:

Fircoon wuxuu ku yidhi Muuse (CS): "Maadan ahayn kii aan ku soo barbaarinnay guryahayaga yaraantiisii, oo aad nagu noolaatay sannado badan, markaas waxaad samaysay fal weyn oo xun, kaas oo aad ku dishay nin ka mid ah dadkayga Qibdiga, isagoo aad uga gargaaraysay nin ka mid ah qoomkaaga, oo aad ku garaacday oo aad dishay. Adiguna waxaad tahay mid diiday nicmadayda, oon ogayn mahadnaqa iyo sharafaynta waxa aan kuu samaynay ee wanaagga ah."

Fircoon wuxuu ula jeeday inuu ku xusuusiyo Muuse (CS) nicmadiisii, isagoo raba inuu ku qasbo inuu mahadnaqo, laakiin wuxuu ku eedeeyay inuu yahay mid diiday nicmada, isagoon tixgelinayn in Muuse uu yahay Nebi cad, kaas oo falalkiisu ay ahaayeen kuwo ku yimid amar Eebe, ma aha kuwo xun.

Faa'iidooyin:

  1. Nicmada Eebe waa in la mahadnaqaa, oo aan lagu gaalowin (diidid) nicmada, maxaa yeelay diidista nicmada waa ceeb iyo xumaan.
  2. Da'da yar ee lagu barbaaro waxay saamayn ku yeelan kartaa qofka, laakiin xaqiiqu waa in la raaco jidka Eebe, xitaa haddii ay jiraan dad ku koriyay xumaan.
  3. Dulmiga iyo xadgudubka waa wax laga fogaado, laakiin gargaaridda dadka dhibbani waa wax wanaag ah, haddii ay ku jirto caddaalad.
  4. Qofka Eebe ku soo koriyay nicmo, waa inuu u mahadnaqo Eebe, oo uusan uga jawaabin xumaan, laakiin waa inuu ku adkaystaa xaqa, xitaa haddii ay jiraan dad isku dayaya inay ku ceebeeyaan.
  5. Dulmiga iyo xadgudubka waa wax laga fogaado, laakiin gargaaridda dadka dhibbani waa wax wanaag ah, haddii ay ku jirto caddaalad.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Ash-Shu'araa

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ee Dir «u Ogolow» Banii Israa'iil la jirkannaga.
18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Wuxuu Yidhi (Firecoon) Miyaanaan kugu Barbaarinin Dhexdanada Adoo Yar oodan ku Nagaanin Dhexdanada Cimrigaaga Sanooyin.
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Ood Fashay Arrintaad Fashay Adoo Diidan (Sama Falkii).
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse waan Falay Anoon Wax kasayn.
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Waana Idinka Cararay Markaan Idinka Cabsaday Markaasuu Eebe I siiyey Nabinimo, Igana Yeelay kuwa La Diray (Rasuul).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 19

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ood Fashay Arrintaad Fashay Adoo Diidan (Sama Falkii).

Suurah Aayad 19/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers