Sourate Ash-Shu'ara — Verset 19

Explication des mots :

• "Fa'lataka" (فَعْلَتَكَ) : signifie ton acte, c'est-à-dire le meurtre de l'homme copte que Moïse avait tué involontairement en défendant un homme de son peuple.
• "Al-Kâfirîn" (الْكَافِرِينَ) : ici, cela signifie ceux qui nient les bienfaits et la faveur, et non pas ceux qui nient l'existence de Dieu. C'est une accusation de Pharaon envers Moïse, lui reprochant d'avoir été ingrat envers son éducation et ses bienfaits.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, Pharaon rappelle à Moïse (que la paix soit sur lui) les faveurs qu'il lui avait accordées, en lui disant : « N'avons-nous pas pris soin de toi lorsque tu étais enfant, et n'as-tu pas vécu parmi nous de nombreuses années ? Puis tu as commis ton acte — celui de tuer l'homme copte — et tu es de ceux qui nient mes bienfaits et rejettent ma bienveillance envers toi. » Pharaon cherchait ainsi à faire pression sur Moïse et à lui reprocher son geste, tout en minimisant la mission prophétique qu'il lui avait été confiée. Il tentait de le faire taire en lui rappelant son passé et en l'accusant d'ingratitude, alors que Moïse avait agi par erreur et sans intention de tuer, et qu'il avait ensuite fui l'Égypte par crainte de leur vengeance.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude envers les bienfaits : Ce verset nous enseigne l'importance de reconnaître les bienfaits reçus, même de la part de ceux qui ne partagent pas notre foi. Moïse, malgré l'accusation de Pharaon, n'a pas nié les soins qu'il avait reçus dans son enfance, mais il a expliqué que son acte avait été commis par erreur et sans intention.
2. La patience face aux reproches injustes : Moïse a supporté les paroles de Pharaon avec sagesse et a répondu avec douceur, nous montrant comment répondre à ceux qui nous accusent à tort.
3. La sincérité dans la mission prophétique : Malgré les tentatives de Pharaon de le déstabiliser, Moïse est resté ferme dans sa mission, nous rappelant que la vérité triomphe toujours, même face aux accusations et aux pressions.
4. La miséricorde divine : Ce verset montre comment Allah a préparé Moïse à sa mission en le faisant grandir dans le palais de son ennemi, prouvant ainsi qu'Allah protège Ses alliés et les prépare à accomplir de grandes choses, même dans les circonstances les plus difficiles.