Surah Asy-Syu'ara — Ayat 19

Makna Perkataan:

• فَعْلَتَكَ - perbuatanmu (jenayah) yang besar iaitu membunuh seorang lelaki daripada kaum Firaun.
• الْكَافِرِينَ - di sini bermaksud orang-orang yang mengingkari nikmat dan tidak mengakui kebaikan (bukan kufur dari segi akidah).

Tafsiran Ayat:

Firaun berkata kepada Nabi Musa dengan nada mengungkit dan menempelak: "Bukankah engkau telah melakukan satu perbuatan yang amat besar dan dahsyat, iaitu engkau telah membunuh seorang lelaki daripada kaumku ketika engkau memukulnya untuk membela seorang lelaki daripada kaummu (Bani Israel)? Engkau telah melakukan jenayah itu sedangkan engkau termasuk dalam kalangan orang-orang yang mengingkari nikmatku dan tidak mengakui kebaikan serta keutamaanku ke atasmu."

Firaun cuba menekan Nabi Musa dengan mengungkit-ungkit kebaikan yang telah diberikan kepadanya sejak kecil, iaitu didikan dan pemeliharaan di istananya. Namun hakikatnya, Firaun lupa bahawa segala kebaikan itu adalah ketentuan Allah yang Maha Kuasa, dan Allah telah memelihara Musa dengan kekuasaan-Nya walaupun berada di bawah jagaan musuh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, perhatikanlah bagaimana Firaun menggunakan taktik lama yang sering digunakan oleh musuh-musuh kebenaran — iaitu mengungkit-ungkit budi dan menempelak kesalahan masa lalu untuk melemahkan semangat para pendakwah. Namun Nabi Musa tidak gentar, bahkan baginda menjawab dengan tenang dan penuh hikmah, kerana baginda yakin bahawa Allah sentiasa bersamanya.

Ayat ini mengajar kita bahawa dalam perjalanan dakwah, pasti akan ada pihak yang cuba meruntuhkan keyakinan kita dengan pelbagai tuduhan dan ungkitan. Maka hendaklah kita mencontohi keteguhan hati Nabi Musa — tetap istiqamah, tidak berganjak daripada kebenaran, dan sentiasa bertawakal kepada Allah. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi hamba-hamba-Nya yang sabar dan yakin.