Surja Esh-Shu'ara — Ajet 19

Kuptimet e fjalëve:

• Fe'leteke (فَعْلَتَكَ): Vepra jote e madhe, duke iu referuar vrasjes së koptit (egjiptianit) nga Musai a.s.
• El-kafirin (الْكَافِرِينَ): Këtu nënkupton mohuesit e mirësisë dhe përbuzësit e dhuntisë, jo domosdoshmërisht jobesimtarët në kuptimin e përgjithshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Faraoni i tha Musait a.s. duke ia kujtuar mirësitë e tij dhe duke ia hedhur në fytyrë atë vepër të kaluar: "Ti e bëre atë vepër tënde të shëmtuar – vrasjen e koptit – kur ishe në shtëpinë time dhe nën kujdesin tim, dhe ti je prej atyre që mohuan mirësinë time dhe nuk e njohën dhuntinë që të bëra, duke i kundërshtuar ata që unë i mbroj dhe i dua." Me këtë, Faraoni donte ta qortonte Musain a.s. dhe ta bënte atë të ndihej fajtor e borxhli ndaj tij, duke i thënë se si guxon tani të dalë kundër tij dhe të kundërshtojë urdhrat e tij, pasi që ai u rrit në pallatin e tij dhe u edukua nën kujdesin e tij. Por Musai a.s. e kundërshtoi këtë qortim duke ia kujtuar mirësinë e vërtetë të Allahut dhe duke ia përmendur krimin e tij ndaj bijve të Izraelit, siç vijon në ajetet vijuese.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mirësia e njeriut ndaj tjetrit nuk i jep atij të drejtën që ta përdorë atë si mjet presioni apo qortimi, sepse çdo mirësi e vërtetë vjen nga Allahu, i Cili i jep kujt të dojë.
2. Nderi dhe pozita nuk arrihen me anë të mirësive materiale, por me besim të sinqertë dhe bindje ndaj Allahut, edhe nëse kjo kërkon kundërshtimin e pushtetit të padrejtë.
3. Thirrja për të vërtetën kërkon guxim dhe qëndrueshmëri, edhe kur kundërshtarët përpiqen të të nënshtrojnë me anë të kujtimeve të vjetra dhe qortimeve.
4. Njeriu i urtë nuk i përgjigjet qortimeve boshe, por i kthen ato në argumente bindëse për të drejtën e tij dhe për padrejtësitë e kundërshtarit.