စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 19

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• وَفَعَلْتَ (ဝဖာအလ်တ) — သင်သည် ပြုလုပ်ခဲ့၏။
• فَعْلَتَكَ (ဖအ်လတက) — သင်၏ လုပ်ရပ်၊ သင်၏ ပြုမူမှု။
• الَّتِي فَعَلْتَ (အလ္လတီ ဖာအလ်တ) — သင်ပြုလုပ်ခဲ့သော ထိုအမှု။
• وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ (ဝအန္တ မိနလ် ကာဖိရီန) — သင်သည် ကျေးဇူးဖျက်သော၊ ငြင်းပယ်သောသူများထဲမှ ဖြစ်နေ၏။ ဤနေရာတွင် "ကာဖိရီန" ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်ကို မယုံကြည်သူဟု မဆိုလိုဘဲ ဖိရ်အောင်န်၏ ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်သူ၊ သူ၏ အုပ်ထိန်းမှုကို မသိသောသူဟု ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဖိရ်အောင်န်သည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) အား သူ၏ ကျေးဇူးကို ပြောဆိုရင်း ဤသို့ဆို၏ — "ငါတို့သည် သင့်ကို ငါတို့၏ အိမ်များတွင် ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည် မဟုတ်လော။ သင်သည် ငါတို့၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် သင့်အသက်၏ နှစ်များစွာကို နေထိုင်ခဲ့သည် မဟုတ်လော။ ထို့နောက် သင်သည် ငါ၏ လူမျိုးထဲမှ လူတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သော ကြီးလေးသော ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ သင်သည် ငါ၏ ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်သူ၊ ငါ၏ အုပ်ထိန်းမှုကို အသိအမှတ်မပြုသူ ဖြစ်နေသည်။"

ဤတွင် ဖိရ်အောင်န်က ဆိုလိုသည်မှာ — မူစာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) သည် သူ၏ ပြုစုပျိုးထောင်မှုကို ရရှိခဲ့ပါလျက် သူ၏ လူမျိုးထဲမှ တစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) သည် ထိုအမှုကို မတော်တဆ ပြုမိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး နောင်တရကာ အလ္လာဟ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ခဲ့သည်။ ဖိရ်အောင်န်၏ "ကာဖိရီန" ဆိုသည့် စကားမှာ အလ္လာဟ်ကို မယုံကြည်ခြင်းကို မဆိုလိုဘဲ သူ၏ ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အမှန်စင်စစ် ဖိရ်အောင်န်ကိုယ်တိုင် အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်သူ၊ မိမိကိုယ်ကို ဘုရားဟု ကြွေးကြော်သူ ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်သည် မိမိ၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရရန် နှင့် ကျေးဇူးတင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် မူစာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) အား ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည့် ကျေးဇူးကို ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း သူကိုယ်တိုင် အလ္လာဟ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့