Surat Asy-Syu'ara — Ayat 19

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَفَعَلْتَ (wa fa'alta): lan kowe (Nabi Musa) wis nindakake.
• فَعْلَتَكَ (fa'lataka): tumindakmu kang gedhe/kelakuanmu.
• الَّتِي فَعَلْتَ (allatī fa'alta): kang wis kok tindakake.
• مِنَ الْكَافِرِينَ (minal kāfirīn): kalebu wong-wong kang ora ngakoni/ngingkari nikmat.

2) Tegese ayat iki:

Fir'aun ngendika marang Nabi Musa kanthi ngéling-élingake kabecikané, "Apa kowe ora dak-ingu ing omahku wiwit isih cilik, lan kowe manggon ing pangayomanku pirang-pirang taun suwéné umurmu? Lan kowe wis nindakake tumindak kang gedhe, yaiku matèni wong saka bangsaku (wong Qibthi) nalika kowe nggebug lan nyurung dheweke. Kowe iku kalebu wong-wong kang ngingkari nikmatku lan ora ngakoni panguwasaku."

Fir'aun ngomong mangkono marang Nabi Musa minangka wujud ngéling-élingake kabecikan lan ngremehake. Dheweke nganggep yèn Nabi Musa iku wong kang ora ngakoni kabecikan kang wis ditampa saka dheweke. Nanging sejatine, Fir'aun dhewe sing kafir lan gumedhe, amarga dheweke ora ngakoni nikmat lan panguwasane Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yèn wong kang gumedhe kaya Fir'aun kerep ngéling-élingake kabecikan kang wis ditindakake marang wong liya kanggo ngremehake lan nguwasani, ora kanthi ikhlas.
• Kita kudu ngerti yèn kabecikan kang sejati iku mung saka Allah, lan ora pantes yen kita ngungkit-ungkit kabecikan marang wong liya kanggo nguwasani utawa ngremehake.
• Ayat iki uga nuduhake yèn Nabi Musa iku wong kang kuwat lan wani ngadhepi Fir'aun, sanajan dheweke wis tau diingu dening Fir'aun.
• Kita kudu tansah ngakoni nikmat lan panguwasane Allah, lan ora dadi wong kang kafir utawa ngingkari nikmat.
• Ayat iki ngelingake kita yèn tumindak kang bener kudu dilandhesi kanthi iman lan taqwa, ora mung amarga emosi utawa kepentingan pribadi.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an mulangake kita babagan keadilan, kebenaran, lan sikap kang bener nalika ngadhepi wong kang gumedhe lan dzalim.