Şuarâ · 19/227
Meal Okunuş — Şuarâ
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝١٩
Wa fa`alta fa`latakal latee fa`alta wa anta minal kaafireen
📖 Türkçe Anlam
Firavun Musa'ya: "Biz seni çocukken yanımıza alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi? Sonunda yapacağını da yaptın. Sen nankörün birisin" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fe'leteke (فَعْلَتَكَ): Yaptığın o iş, büyük ve çirkin fiilin.
  • Kâfirîn (الْكَافِرِينَ): Burada "nimeti inkâr edenler, nankörlük edenler" anlamındadır; yoksa Allah'ı inkâr anlamında değildir.

Tefsir:

Firavun, Hz. Musa'ya (a.s.) karşı kibirlenerek ve ona iyilik yapmış olduğunu hatırlatarak şöyle dedi: "Sen o büyük işini de yapmıştın!" Yani Mısır'da bir Kıptî'yi öldürdüğün o büyük ve ağır suçu işlemiştin. Bunu, kavminden bir adamın (İsrailoğulları'ndan birinin) yardımına koşarken yapmıştın. Ardından Firavun, "Sen o zaman nimetlerimi inkâr edenlerden, bana karşı nankörlük edenlerden biriydin" diyerek, Hz. Musa'nın onun yanında büyüdüğünü, onun himayesinde yetiştiğini ve buna rağmen kendisine karşı gelip o işi yaptığını ima etti. Firavun, bu sözleriyle Hz. Musa'yı utandırmaya ve onun peygamberlik iddiasını çürütmeye çalışıyordu. Ancak Hz. Musa, daha sonraki ayetlerde bu işi bilmeden yaptığını ve Allah'ın kendisini affettiğini, ona peygamberlik verdiğini söyleyerek cevap verecektir.

Davet ve İbret Yönü:

Bu kıssada nefsimizi muhasebeye çeken derin bir ibret vardır. Firavun, Hz. Musa'ya yaptığı iyilikleri başa kakarak onu küçük düşürmeye çalıştı. Oysa gerçek iyilik, karşılık beklenmeden yapılan iyiliktir. Bir Müslüman olarak bizler, yaptığımız iyilikleri başa kakmaktan, karşımızdakini incitmekten şiddetle kaçınmalıyız. Allah Teâlâ, "Ey iman edenler! Sadakalarınızı, başa kakmak ve eziyet etmekle boşa çıkarmayın" buyurmuştur. Firavun'un bu tutumu, onun kalbindeki kibir ve hasetin bir yansımasıydı. Bizler, Allah'ın bize verdiği sayısız nimetleri düşünüp O'na şükreden, O'nun dinine hizmet eden kullar olalım. Unutmayalım ki gerçek üstünlük, takvadadır; makam, mal veya soy ile değildir. Hz. Musa'nın (a.s.) Firavun'un sarayında büyümesi, Allah'ın hikmetinin bir tecellisiydi; Allah, dilediğini yüceltir, dilediğini alçaltır. Bizler de her işimizde Allah'a güvenmeli ve O'nun yardımına sığınmalıyız.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Şuarâ

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Firavun Musa'ya: "Biz seni çocukken yanımıza alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi? Sonunda yapacağını da yaptın. Sen nankörün birisin" dedi.
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Firavun Musa'ya: "Biz seni çocukken yanımıza alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi? Sonunda yapacağını da yaptın. Sen nankörün birisin" dedi.
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür" dedi.
21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
19Ayet

Meal — Şuarâ 19

Sure Şuarâ Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun Musa'ya: "Biz seni çocukken yanımıza alıp büyütmedik mi? Hayatının…

Sure Ayet 19/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler