Il Sacro Corano › Ash-Shu'ara › Versetto 199
Ash-Shu'ara · 199/227
Traduzione Traslitterazione — Ash-Shu'ara
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١٩٩
🔤 Transliteration
Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ascoltare


📜 Versetto 197-201 — Ash-Shu'ara

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele?
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Se lo avessimo rivelato ad un non arabo,
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti:
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ma non crederanno in esso prima di aver visto il castigo doloroso,
← Versetto 198 📖 Ash-Shu'ara Versetto 200 →
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
199Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 199

Sura Ash-Shu'ara Versetto 199 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.

Sura Versetto 199/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Ash-Shu'ara Ascoltare, Ash-Shu'ara Traduzione, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versetto 197–201. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche