Şüəra · 199/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١٩٩
Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen
📖 Azərbaycan dilində
və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • فَقَرَأَهُ — “onu oxusaydı”. Burada “onu” əvəzliyi Quranı bildirir.
  • عَلَيْهِم — “onlara”.
  • مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ — “onlar ona iman gətirən deyildilər”, yəni yenə də iman gətirməzdilər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Quranın möcüzəvi təbiətinə və onu inkar edənlərin ədalətsiz mövqeyinə işarə edir. Əgər Biz Quranı ərəb dilini bilməyən bir kimsəyə nazil etsəydik və o şəxs onu kafirlərə ərəb dilində düzgün şəkildə oxusaydı, onlar yenə də ona iman gətirməzdilər. Çünki onların problemi Quranın dili və ya oxunuş tərzi deyil; onların qəlbləri haqqa qarşı bağlanmışdır. Onlar öz inkar və inadlarını əsaslandırmaq üçün yeni-yeni bəhanələr axtarırlar. Əgər Quran onlara başqa bir dildə oxunsaydı, “biz bunu başa düşmürük” deyəcəkdilər. Halbuki Quran onların öz dillərində, aydın və bəlağətli bir şəkildə nazil olmuşdur ki, buna görə Allaha şükür etməli və ona iman gətirməli idilər. Lakin onların əməlləri özlərini haqqa qarşı kor etmişdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız zahiri səbəblərə deyil, həm də qəlbin təmizliyinə və Allahın hidayətinə bağlıdır. Quran hər bir insan üçün bir xəbərdarlıq və rəhmətdir. Onu oxuyan, düşünən və qəlbini açan insan hidayətə qovuşar. Allahın kəlamına qulaq asmaq, onu anlamağa çalışmaq və qəlbimizi ona açmaq bizim üçün ən böyük səadət yoludur. Gəlin Quranı sevgi və ehtiramla oxuyaq, onun mesajını dərk edək və həyatımıza tətbiq edək.



📜 Ayə 197-201 — Şüəra surəsi

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Məgər İsrail oğullarından olan alimlərin onu bilmələri bunlar üçün bir dəlil deyilmi?
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Əgər Biz onu ərəb olmayanlardan birinə nazil etsəydik,
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlar ağrılı-acılı əzabı görməyənədək ona inanmazlar.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
199Ayə

Tərcümə — Şüəra 199

Şüəra surəsi Ayə 199 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər.

Surə Ayə 199/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 197–201. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers