Surah Asy-Syu'ara — Ayat 199

Makna Perkataan:

• فَقَرَأَهُ - lalu membacakannya
• عَلَيْهِم - kepada mereka (kaum musyrikin Quraisy)
• مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ - mereka tetap tidak akan beriman kepadanya

Tafsir Ayat:

Sekiranya Allah menurunkan al-Quran ini kepada seorang lelaki yang bukan daripada kalangan bangsa Arab, yang tidak fasih bertutur dalam bahasa Arab, kemudian lelaki itu membacakannya kepada kaum musyrikin Quraisy dengan bacaan yang fasih dan jelas, mereka tetap tidak akan beriman kepadanya. Mereka akan mencari helah dan alasan untuk menolak kebenaran, dengan berkata: "Kami tidak memahami apa yang dibacakan ini," atau mereka akan berpura-pura tidak mengerti, sedangkan hakikatnya hati mereka telah tertutup daripada menerima kebenaran.

Demikianlah Allah memasukkan perasaan ingkar dan degil ke dalam hati orang-orang yang berdosa itu, sehingga ia menjadi sebati dan melekat kukuh dalam jiwa mereka. Ini adalah disebabkan kezaliman dan kejahatan mereka yang berterusan, serta kesombongan mereka terhadap kebenaran. Maka tiada jalan lagi untuk mereka berubah daripada sikap mengingkari al-Quran ini, sehingga mereka menyaksikan sendiri azab yang pedih yang telah dijanjikan kepada mereka.

Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah kepada kita dengan menurunkan al-Quran dalam bahasa yang kita fahami. Maka bersyukurlah dengan mempelajari, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang degil dan ingkar, kerana sesungguhnya hidayah itu milik Allah, Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Namun, Allah telah membuka pintu hidayah seluas-luasnya kepada kita melalui al-Quran ini. Maka rebutlah peluang emas ini sebelum ajal menjemput, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang rugi di akhirat kelak. Sesungguhnya al-Quran adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan, dan petunjuk yang membawa kepada kebahagiaan dunia dan akhirat.