شعراء · 199/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١٩٩
Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر بىز قۇرئاننى ئەرەب تىلىدا بولمىغان بىر ئادەمگە نازىل قىلغان بولساق، ئۇ قۇرئاننى ئۇلارغا ئوقۇپ بەرسە، ئۇلار ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • ﴿فَقَرَأَهُ﴾: ئۇنى ئوقۇپ بەردى.
  • ﴿عَلَيْهِم﴾: ئۇلارغا.
  • ﴿مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ﴾: ئۇلار ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگۈچىلەردىن بولمايتتى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئىلگىرىكى ئايەتلەردە بايان قىلغان بىر ھەقىقەتنى داۋاملاشتۇرىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ: ئەگەر بىز بۇ قۇرئاننى ئەرەب تىلىنى بىلمەيدىغان بىر كىشىگە نازىل قىلغان بولساق، ئۇ كىشى ئۇنى مەككە كاپىرلىرىغا ئوقۇپ بەرگەن بولسا، ئۇلار يەنىلا ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرمەيتتى. ئۇلار «بىز بۇنى چۈشەنمەيمىز» دەپ باھانە ئىزدەيتتى. ئەمەلىيەتتە، ئاللاھ تائالا قۇرئاننى ئۇلارنىڭ ئۆز تىلىدا نازىل قىلىپ، ئۇلارغا ئەڭ چوڭ مەرھەمەت قىلدى. شۇڭا ئۇلار ئاللاھقا شۈكرى قىلىشى كېرەك ئىدى. لېكىن ئۇلار كۇفرىدا چىڭ تۇرۇپ، ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلمىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت تىل-ئىپادىنى چۈشىنىش بىلەنلا ئەمەلگە ئاشمايدۇ، بەلكى ئاللاھ تائالانىڭ ئىرادىسى ۋە قەلبنىڭ ئېچىلىشى بىلەن بولىدۇ. كاپىرلار ھەر قانداق باھانە بىلەن ھەقىقەتتىن قاچىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ قەلبلىرىنى پېچەتلىۋەتتى، شۇڭا ئۇلار ئازابنى كۆرمىگۈچە ئىمان كەلتۈرمەيدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، بىز قۇرئان كەرىمنىڭ قەدرىنى بىلىشىمىز، ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن يورۇتۇپ، قەلبىمىزنى ئىمان بىلەن تىنىچلاندۇرسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 197-201 — شعراء سۈرىسى

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
(ئابدۇللا ئىبن سالام ۋە ئۇنىڭ ئىمان ئېيتقان ھەمراھلىرىغا ئوخشاش) بەنى ئىسرائىل ئۆلىمالىرىنىڭ قۇرئاننى بىلىشى مۇشرىكلارغا (قۇرئاننىڭ توغرىلىقىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىل بولمامدۇ؟
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
ئەگەر بىز قۇرئاننى ئەرەب تىلىدا بولمىغان بىر ئادەمگە نازىل قىلغان بولساق، ئۇ قۇرئاننى ئۇلارغا ئوقۇپ بەرسە، ئۇلار ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتى
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
ئەگەر بىز قۇرئاننى ئەرەب تىلىدا بولمىغان بىر ئادەمگە نازىل قىلغان بولساق، ئۇ قۇرئاننى ئۇلارغا ئوقۇپ بەرسە، ئۇلار ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتى
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
شۇنىڭدەك گۇناھكارلارنىڭ دىللىرىغا قۇرئاننى سالدۇق (ئۇلار قۇرئاننى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ پاساھەت - بالاغىتىنى ۋە مۆجىزە ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ ئىمان ئېيتمىدى
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ئۇلار (اﷲ نىڭ) قاتتىق ئازابىنى كۆرمىگىچە قۇرئانغا ئىشەنمەيدۇ
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
199ئايەت

تەرجىمە — شعراء 199

شعراء سۈرىسى ئايەت 199 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر بىز قۇرئاننى ئەرەب تىلىدا بولمىغان بىر ئادەمگە نازىل قىلغان…

سۈرىسى ئايەت 199/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 197–201. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers