Surat Asy-Syu'ara — Ayat 199

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَقَرَأَهُ (fa qara'ahu): banjur dheweke maca Al-Qur'an iku.
• عَلَيْهِم ('alaihim): marang wong-wong mau (wong kafir Quraisy).
• مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ (mā kānū bihi mu'minīn): ora bakal padha percaya marang Al-Qur'an iku.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake bab kahanane wong-wong kafir sing atine wis kebak gumedhe lan wangkal. Allah paring gambaran: senajan Al-Qur'an iki diudhunake marang wong ajam (dudu wong Arab), banjur wong mau maca Al-Qur'an iki marang wong-wong kafir Quraisy nganggo basa Arab sing bener lan apik, wong-wong kafir mau tetep ora bakal gelem percaya. Malah, dheweke bakal golek alesan liya, contone: "Aku ora ngerti basane" utawa "Aku ora paham tegese." Dadi, sebabe dheweke ora percaya iku dudu amarga Al-Qur'an ora cetha utawa ora sampurna, nanging amarga atine dheweke wis wangkal lan gumedhe.

Allah uga nerangake yen wangkal lan atos atine iki wis mlebu lan mancep ing atine wong-wong sing dosa. Iki minangka piwales saka tumindake dhewe sing wis nglakoni dosa lan kejahatan. Mula, ora ana dalan kanggo dheweke owah saka kekafirane, kajaba yen dheweke wis nyekseni siksa sing abot sing wis dijanjekake.

Dadi, ayat iki nuduhake yen panyebab utama wong kafir ora gelem percaya marang Al-Qur'an iku dudu amarga Al-Qur'an kurang cetha utawa kurang sampurna, nanging amarga atine dheweke wis kebak kesombongan lan wangkal. Mula, wong-wong Quraisy kudune padha syukur marang Allah amarga Al-Qur'an diudhunake nganggo basane dhewe, basa Arab sing cetha, supaya gampang dimangerteni lan dipahami.

3) Faedah lan piwulang saka ayat iki:

• Al-Qur'an iku kitab sing sampurna lan cetha, ora ana kekurangan. Yen ana wong sing ora gelem percaya, iku dudu salahé Al-Qur'an, nanging salahé atine wong iku dhewe sing wis wangkal lan gumedhe.
• Ati sing wangkal lan gumedhe iku minangka paukuman saka dosa-dosa sing wis ditindakake. Mula, kudu padha ngati-ati supaya ora nglakoni dosa, amarga dosa bisa nggawe ati saya atos lan saya adoh saka kebeneran.
• Al-Qur'an sing diudhunake nganggo basa Arab iku minangka nikmat gedhe kanggo wong-wong sing gelem mikir lan ngerti. Mula, kudu padha syukur lan nggunakake nikmat iki kanthi becik kanggo sinau lan ngamalake isine.
• Wong sing gelem mbukak atine lan ngrungokake Al-Qur'an kanthi tenang bakal bisa nemokake kebeneran lan hidayah saka Allah. Dadi, aja padha wegah sinau Al-Qur'an, amarga ing kono ana dalan kanggo urip sing tentrem lan bahagia ing donya lan akhirat.
• Ayat iki uga mulangake yen hidayah iku mung saka Allah. Mula, kudu padha ndonga lan nyuwun marang Allah supaya atine diparingi cahya lan kekuwatan kanggo nampa kebeneran.