Аш-Шуара сүрәсе — Аять 199

Сүзләрнең мәгънәләре:

• «Карааһү» — аны укыса иде
• «Мә кәнү биһи муъминин» — аңа ышанучы булмаслар иде

Аять тәфсире:

Әгәр без бу Коръәнне гарәп булмаган, башка телдә сөйләшүче кешеләргә иңдерсәк идек, һәм ул кеше аны кәферләргә укыса, алар аңа ышанмаслар иде. Чөнки алар: «Без моны аңламыйбыз, бу безнең телдә түгел», — дип, үзләренә сылтау табарлар иде. Әмма Аллаһ Коръәнне гарәп телендә иңдерде, чөнки ул гарәп халкының теле иде. Шулай да, алар үз телләрендәге ачык аятьләргә дә ышанмадылар. Бу аларның үҗәтлеге һәм хакны кабул итәргә теләмәүләре аркасында иде. Аларның күңелләренә Коръәнне инкяр итү үтеп кергән һәм аларда ныгып калган. Шуңа күрә алар үзләренә вәгъдә ителгән каты ґәзабны күргәнче, иман китермәячәкләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Коръәннең гарәп телендә иңдерелүе — бөек рәхмәт һәм мәрхәмәт, чөнки ул халыкның аңлавы өчен ачык итеп иңдерелде. Бу безнең өчен зур нигъмәт — без аны укыйбыз, аңлыйбыз һәм аның хөкемнәре буенча яшибез.
2. Кешенең иманга килүе — Аллаһның теләге белән була. Күңелләре мөһерләнгән, хакны инкяр итүчеләргә могҗизалар да, ачык дәлилләр дә ярдәм итми.
3. Бу аять безне Коръәннең бөеклегенә һәм аның теленә ихтирам белән карарга өйрәтә. Без гарәп телендәге Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшөнергә һәм аның күрсәтмәләрен үтәргә тиешбез.
4. Коръән — һәр заманда, һәр урында кешелек өчен иң зур һидәят чыганагы. Аның аятьләре акыл ияләре өчен ачык дәлилләр һәм һәркемне туры юлга күндерүче яктылык булып тора.