စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 199 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ထိုသူသည် ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့ ရှေ့ဝယ် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ဖတ်ကြားခဲ့အံ့။သို့ပင်တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည့်သူများ…

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 199/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١٩٩

🔤 Transliteration

Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

တစ်ဖန် ထိုသူသည် ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့ ရှေ့ဝယ် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ဖတ်ကြားခဲ့အံ့။သို့ပင်တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေတကား။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အရဗီမဟုတ်သော လူမျိုးတစ်ဦးအပေါ် ချပေးတော်မူခဲ့ပါက၊ ထိုသူက မakkahမြို့သား ကာဖိရ်များထံ ဖတ်ပြခဲ့လျှင်၊ သူတို့သည် ယုံကြည်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်၊ အကယ်၍ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အရဗီစကားမပြောသော လူမျိုးတစ်ဦးထံ ချပေးတော်မူခဲ့ပြီး၊ ထိုသူက မakkahမြို့သား ကာဖိရ်များထံ ဖတ်ပြခဲ့လျှင်၊ သူတို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် "ကျွန်ုပ်တို့ နားမလည်ပါ" ဟု ဆိုကာ ငြင်းပယ်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှာကြမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အမှန်တကယ်တွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သူတို့၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်သော အရဗီဘာသာဖြင့် ကျရောက်လာခဲ့သည်ကို သူတို့ ဂုဏ်ယူသင့်သည်။ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် ဘာသာစကားကြောင့်မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့၏ မတရားမှုနှင့် ရာဇဝတ်မှုကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရသည့်အချိန်အထိ ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းမှ မပြောင်းလဲနိုင်ကြပေ။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အရဗီဘာသာဖြင့် ကျရောက်လာခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ကုရ်အာန်ကို နားလည်သူများသည် ယုံကြည်ရန် ပို၍ တာဝန်ရှိကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ ကုရ်အာန်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လက်ခံခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့နှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာစကားမရွေး၊ လူမျိုးမရွေး လက်ခံကျင့်သုံးသင့်ကြောင်း နားလည်စေသည်။

📜 အာယာသ် 197-201 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အနက်မှ ပညာရှင်များ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သိရှိကြခြင်းမှာ ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့အဖို့ (လုံလောက်သော) သက်သေသာဓက မဖြစ်ခဲ့လေသလော။

198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

စင်စစ် အကယ်တန္တု ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို အရဗ်အမျိုးသား မဟုတ်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပေါ်၌ ချပေးခဲ့တော်မူခဲ့အံ့။

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ စိတ်တွင်းဝယ် ယင်းငြင်းပယ်မှုကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့၏။

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

၎င်းတို့သည် ပြင်းပြနာကြင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မမြင်ကြရလေသမျှကာလပတ်လုံး ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 198 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 200 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

199အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 199

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 199 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ထိုသူသည် ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့ ရှေ့ဝယ် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ဖတ်ကြားခဲ့အံ့။သို့ပင်တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည့်သူများ…

စူရာ အာယာသ် 199/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 197–201. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.