شعراء · 199/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١٩٩
Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
اور وہ اسے ان (لوگوں کو) پڑھ کر سناتا تو یہ اسے (کبھی) نہ مانتے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ: پھر وہ (قرآن) انہیں پڑھ کر سناتا۔
  • مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ: وہ اس پر ایمان لانے والے نہ تھے۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتے ہیں کہ اگر ہم یہ قرآن کسی ایسے شخص پر نازل کرتے جو عربی زبان نہ جانتا ہو، اور وہ اسے کفار قریش کو پڑھ کر سناتا، تب بھی یہ لوگ ایمان نہ لاتے۔ وہ اپنے ہٹ دھرمی اور عناد کی وجہ سے کہتے کہ ہم تو اسے سمجھتے ہی نہیں، یہ عجمی زبان ہے۔ حالانکہ قرآن انہیں کی زبان میں نازل ہوا تاکہ وہ اسے آسانی سے سمجھ سکیں، لیکن ان کا مقصد حق کو قبول کرنا نہیں، بلکہ بہانے تلاش کرنا تھا۔

یہاں اللہ تعالیٰ یہ حقیقت بیان فرما رہے ہیں کہ ایمان لانا صرف زبان یا فہم کا مسئلہ نہیں، بلکہ دل کی پاکیزگی اور حق کی طلب کا مسئلہ ہے۔ جس شخص کا دل حق قبول کرنے کے لیے تیار نہ ہو، اس کے پاس کوئی بھی دلیل آ جائے، وہ بہانے بنا کر انکار ہی کرے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے دلوں کو حق قبول کرنے کے لیے تیار رکھنا چاہیے۔ جب اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہدایت آئے تو ہمیں فوراً اسے قبول کرنا چاہیے، نہ کہ بہانے تلاش کرنے چاہئیں۔ قرآن مجید ہمارے لیے رحمت اور ہدایت ہے، اسے پڑھنا، سمجھنا اور اس پر عمل کرنا ہماری کامیابی کا ذریعہ ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو کھلا رکھیں اور اللہ کی ہدایت کو قبول کرنے میں جلدی کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔



📜 آیت 197-201 — شعراء

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
کیا ان کے لئے یہ سند نہیں ہے کہ علمائے بنی اسرائیل اس (بات) کو جانتے ہیں
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
اور اگر ہم اس کو کسی غیر اہل زبان پر اُتارتے
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
اور وہ اسے ان (لوگوں کو) پڑھ کر سناتا تو یہ اسے (کبھی) نہ مانتے
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
اسی طرح ہم نے انکار کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کردیا
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
وہ جب تک درد دینے والا عذاب نہ دیکھ لیں گے، اس کو نہیں مانیں گے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
199آیت

ترجمہ — شعراء 199

سورہ شعراء آیت 199 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ اسے ان (لوگوں کو) پڑھ کر سناتا تو…

سورہ آیت 199/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 197–201. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں