Koran › Asz-Szu'ara › Werset 199
Asz-Szu'ara · 199/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١٩٩
🔤 Transliteration
Faqara ahoo `alaihim maa kaanoo bihee mu`mineen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I on wyrecytowałby to przed nimi, to oni też by mu nie uwierzyli.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 197-201 — Asz-Szu'ara

197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Czy to nie było dla nich znakiem, że wiedzą to uczeni synów Izraela?
198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Jeślibyśmy objawili to komuś z cudzoziemców
199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
I on wyrecytowałby to przed nimi, to oni też by mu nie uwierzyli.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
W ten sposób wprowadziliśmy to w serca grzeszników.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Oni w to nie uwierzą, dopóki nie zobaczą kary bolesnej.
← Werset 198 📖 Asz-Szu'ara Werset 200 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
199Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 199

Sura Asz-Szu'ara Werset 199 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I on wyrecytowałby to przed nimi, to oni też by…

Sura Werset 199/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 197–201. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers