Shu'aro · 201/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٢٠١
Laa yu`minoona bihee hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 O'zbek tilida
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: Unga (Qur'onga) imon keltirmaydilar.
  • حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: Alamli azobni ko'rmagunlaricha.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Qur'onga iymon keltirmaydigan, uni inkor etuvchi jinoyatchi mushriklarning holatini bayon qilmoqda. Ular o'jarlik va takabburlik bilan Qur'onga ishonmaydilar, hatto ularga turli mo''jizalar ko'rsatilsa ham, haqni qabul qilmaydilar. Alloh ularning qalblariga inkorni singdirgan va bu inkor ularning shu qadar mustahkam bo'lib qolganki, endi ular iymon keltirmaydilar. Lekin ularning bu holati abadiy emas, balki ma'lum bir muddatgacha davom etadi. Ular o'lim azobini, qiyomat kunidagi dahshatli azobni ko'rganlarida, haqiqatni anglab yetadilar, ammo o'sha paytdagi iymon ularga hech qanday foyda bermaydi. Chunki azobni ko'rgandan keyingi iymon qabul qilinmaydi. Ular o'lim paytida yoki oxirat azobini ko'rganda: "Endi iymon keltirdik", deyishadi, lekin bu ularga hech qanday najot keltirmaydi.

Foydalar:

  1. Inson o'jarlik va takabburlik qilib, haqni inkor etsa, Alloh uning qalbini muhrlab qo'yadi va hidoyatdan mahrum bo'ladi. Shuning uchun har bir inson haq kelganda uni darhol qabul qilishi lozim.
  2. Iymon va tavba qilishning ma'lum bir vaqti bor. Azob kelgandan keyingi iymon hech qanday foyda bermaydi. Bu esa mo'minlarga erta turib, o'z hayotlarini isloh qilishlari kerakligini o'rgatadi.
  3. Qur'onga iymon keltirish va unga amal qilish insonni azobdan saqlaydigan eng buyuk ne'matdir. Kimki bu ne'matdan foydalansa, dunyo va oxiratda saodatga erishadi.
  4. Ushbu oyat musulmonlarga Qur'onni o'qib, tushunib, unga amal qilishlari va uni boshqalarga ham yetkazishlari lozimligini uqtiradi.


📜 Oyat 199-203 — Shu'aro surasi

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Бас, у уларга уни ўқиб берса ҳам, мўмин бўлмас эдилар.
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик.
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Бас, уларга у(азоб) тўсатдан келур. Улар сезмай қолурлар.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
201Oyat

Tarjima — Shu'aro 201

Shu'aro surasi Oyat 201 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.

Sura Oyat 201/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 199–203. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers