ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 201

ความหมายของคำสำคัญ:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ = พวกเขาจะไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอาน
• حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ = จนกว่าพวกเขาจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวด

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาและอาชญากรที่ดื้อรั้นต่ออัลกุรอานว่า พวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงจากสภาพแห่งการปฏิเสธและการไม่ศรัทธา จนกว่าพวกเขาจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวดด้วยตาของพวกเขาเอง ณ เวลาแห่งความตาย หรือเมื่อการลงโทษมาถึงพวกเขาในโลกหน้า

แม้ว่าอัลกุรอานจะถูกประทานลงมาแก่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับ และผู้นั้นได้อ่านอัลกุรอานให้พวกเขาฟังด้วยภาษาอาหรับที่ชัดเจนถูกต้อง พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธต่อไป และอ้างข้อแก้ตัวต่างๆ นานา ทั้งนี้เพราะอัลลอฮ์ทรงทำให้การปฏิเสธฝังรากลึกอยู่ในจิตใจของพวกเขา อันเป็นผลมาจากความอธรรมและการทำบาปของพวกเขาเอง ดังนั้น พวกเขาจะไม่ศรัทธาจนกว่าจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวดที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ณ ขณะนั้นการศรัทธาของพวกเขาจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การดื้อรั้นและการปฏิเสธความจริงเป็นเวลานาน จะทำให้หัวใจแข็งกระด้างและปิดกั้นหนทางแห่งการชี้นำ จนกระทั่งการศรัทธากลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นมาถึงอย่างแน่นอน และเมื่อถึงเวลานั้น การศรัทธาของผู้ปฏิเสธจะไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป ดังนั้นจึงเป็นการฉลาดที่มนุษย์จะรีบศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของอัลกุรอานก่อนที่ความตายจะมาถึง
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่ เพราะพระองค์ทรงส่งอัลกุรอานมาเพื่อชี้ทางนำและเตือนสติมนุษย์ก่อนที่การลงโทษจะมาถึง เพื่อให้พวกเขามีโอกาสกลับตัวและได้รับความรอดพ้น
4. การที่มนุษย์รีบเร่งแสวงหาความจริงและปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ คือหนทางแห่งความสำเร็จและความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า