Asy-Syu'ara · 201/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٢٠١
Laa yu`minoona bihee hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Ing Basa Jawa
Dadi padha ora percaya ing al-Qur’an, nganti tumeka anggone padha sumurup siksa neraka kang nglarani

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: ora padha iman marang Al-Qur'an.
  • حَتَّىٰ: nganti.
  • يَرَوُا: padha ndeleng utawa ngalami.
  • الْعَذَابَ الْأَلِيمَ: siksa kang nglarani banget.
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir mau ora bakal owah saka kekafirane lan ora bakal padha iman marang Al-Qur'an, sanajan wis diwenehi bukti-bukti kang cetha. Dheweke tetep mbangkang lan nggoleki alasan kanggo nolak. Ora ana pangarep-arep yen dheweke bakal iman, kajaba yen wis ngalami dhewe siksa kang nglarani banget, yaiku nalika dheweke mati lan ngadhepi azab saka Allah. Nalika iku wis ora ana gunane iman, amarga wis kasep. Dadi, ayat iki nuduhake yen atine wong-wong kang nganiaya awake dhewe kanthi kekafiran wis kebak dening kekafiran, nganti ora bisa mlebu iman kajaba mung nalika wis ngadhepi pati lan siksa.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Iman iku nikmat gedhe saka Allah. Awake dhewe kudu syukur amarga wis diparingi iman lan Islam, lan aja nganti nyepelekake.
  • Ati kang kebak kekafiran lan angkuh bisa dadi buta marang kebenaran. Mula, awake dhewe kudu tansah njaga ati supaya resik lan gampang nampa pituduh.
  • Al-Qur'an iku pituduh kang cetha. Sapa wae kang nampik, sejatine dheweke mung nggoleki alasan kanggo mbangkang.
  • Iman kang muncul mung nalika wis ngadhepi siksa iku ora ana gunane. Mula, aja ngenteni nganti kasep, nanging enggal-enggal padha iman lan taat marang Allah.
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya aja dadi wong kang keras ati, nanging kudu mbukak ati kanggo nampa kebenaran saka Al-Qur'an, supaya ora kena siksa kang nglarani.


📜 Ayat 199-203 — Surat Asy-Syu'ara

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Wong ’Ajam iku banjur diwacakake al-Qur’an, mesthi wong mau ora iman
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Kaya mengkono uga atine wong kafir padha Ingsun leboni sifat kafir (ora percaya) marang al-Qur’an
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Dadi padha ora percaya ing al-Qur’an, nganti tumeka anggone padha sumurup siksa neraka kang nglarani
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Bareng wis tekan wektune, siksa neraka mau banjur teka marang wong kafir, kanthi ngegetake, wong kafir ora ngira babar pisan menawa bakal ketekan siksa
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
(Wong kafir) banjur padha munjuk ing Allah, "Punapa kawula kepareng nyuwun dipun srantosaken sekedhap kemawon, kawula badhe pitadhos dhateng al-Qur’an
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
201Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 201

Surat Asy-Syu'ara Ayat 201 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dadi padha ora percaya ing al-Qur’an, nganti tumeka anggone padha…

Surat Ayat 201/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 199–203. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers