Аш-Шуара · 201/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٢٠١
Laa yu`minoona bihee hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 Қазақ тілінде
Олар күйзелтуші азапты көрмейінше, оған сенбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ — олар оған (Құранға) сенбейді.
  • حَتَّىٰ — дейін, болмайынша.
  • يَرَوُا — көреді, көзбен көреді.
  • الْعَذَابَ — азап, қинау.
  • الْأَلِيمَ — жан түршігерлік, қатты ауыртатын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қарсылық танытып, қыңырлық жасаған адамдардың жай-күйін баяндайды. Олар Құранға сенбейді, оны мойындамайды. Тіпті Құран оларға ең анық, ең түсінікті түрде жеткізілсе де, жүректері қатайып, иманға келмейді. Олардың бойындағы бұл қарсылық пен мойындамаушылық соншалықты терең орныққан, олар өздеріне уәде етілген жан түршігерлік азапты өз көздерімен көрмейінше иманға келмейді. Яғни олардың иманға келуі тек өлім сәтінде немесе азапты көрген кезде ғана мүмкін болады, бірақ ол кездегі иман оларға ешқандай пайда бермейді. Бұл — олардың әділетсіздігі мен күнәкарлығының салдарынан жүректері мөрленіп, тура жолға түсуге мүмкіндіктері қалмағанының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — адамзатты тура жолға бастайтын нағыз бағыт-бағдар. Оны оқып, ойланып, жүрекпен қабылдау әрбір адамның өз қолында.
  • Иман — тек тілмен айту емес, ол жүрекпен сену және оны өмірде ұстану. Жүректі қатайтып, шындыққа құлақ аспау адамды адасушылыққа апарады.
  • Адам баласына берілген өмір — иман келтіру үшін берілген үлкен мүмкіндік. Азапты көргеннен кейін иман келтірудің пайдасы болмайды, сондықтан уақыт өтпей тұрып, шындыққа бет бұру керек.
  • Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Адамдар өздерінің таңдауымен жақсылыққа немесе жамандыққа бет алады.
  • Құранды оқып, оның мағынасын түсіну — жүректі жұмсартып, иманды нығайтатын ең қайырлы амалдардың бірі. Сондықтан әрбір мұсылман Құранмен байланысын үзбей, одан ғибрат алуға ұмтылуы керек.


📜 Аят 199-203 — Аш-Шуара сүресі

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
ол оны оларға оқып берсе де, олар бәрібір оған сенуші болмас еді
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Біз қылмыскерлердің жүректеріне оны имансыздықты, қарсы келуді осылай кіргіземіз
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Олар күйзелтуші азапты көрмейінше, оған сенбейді
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ол жаза кенеттен, олар оны сезбеген күйлерінде келеді
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Сонда олар: «Бізге бір мұрсат беріле ме?» дейді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
201Аят

Аударма — Аш-Шуара 201

Аш-Шуара сүресі Аят 201 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар күйзелтуші азапты көрмейінше, оған сенбейді

Сүресі Аят 201/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 199–203. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers