Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ: uma rumeeyaan Quraanka ama waxa lagu soo diray.
- حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمِ: ilaa ay arkaan cadaabka xanuunka badan (sida geerida ama Qiyaamaha).
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku warramaysaa in gaalada kuwa xunxun aysan rumeyn doonin Quraanka iyo xaqa, ilaa ay arkaan cadaabka daran ee loo goodiyay. Tani waa xaalad ay ku sugnaayeen dadkii hore ee beeniyay rasuullada, iyagoo ku adkaysanayay gaalnimo iyo madax-adayg, uma ayansan doonaan inay xaqa aqbalaan inta ay ka arkaan cadaabka xanuunka badan – sida geerida markay timaaddo ama Qiyaamaha. Markaas oo keliya ayay rumeyn doonaan, laakiin rumayntaas waxba uma tarayso, maxaa yeelay waxay noqonaysaa rumayn qasab ah oo waqtigeedu dhaafay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Naxariista Ilaahay ayaa weyn, wuxuu u soo dejiyay Quraanka si dadku ugu rumaystaan xaqa ka hor cadaabka, oo aan loo sugayn inay arkaan cadaabka.
- Dadka xaqa diida waxay ku khatar yihiin in Ilaahay ka qabto qalbigooda, oo ay ku adkaato rumaynta, sidaa darteed waa in qofku ku degdego inuu xaqa aqbalo.
- Rumaynta qasabka ah (marka cadaabka la arko) ma aqbalo Ilaahay, sidaa awgeed waa in aan ka faa'iidaysanno fursadda nolosha adduunyo ee rumaynta ikhtiyaariga ah.
- Aayaddani waxay ku digaysaa in cadaabka Ilaahay uu yimaaddo si lama filaan ah, marka waa in aan diyaar u ahaanno isla-ka-noqosho iyo toobad ka hor dhimashada.
📜 Aayad 199-203 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 201
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 201 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana Rumaynayaan Xaqa Intay ka Arkaan Cadaab Daran.Suurah Aayad 201/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 199–203. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








