အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 201/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ۝٢٠١
Laa yu`minoona bihee hattaa yarawul `azaabal aleem
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ပြင်းပြနာကြင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မမြင်ကြရလေသမျှကာလပတ်လုံး ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • လာ ယုအ်မိနူန ဗိဟိ (لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ) — သူတို့သည် ထို (ကုရ်အာန်) ကို မယုံကြည်ကြပါ။
  • ဟတ္တာ ယရဝုလ် အဇာဗလ် အလီမ် (حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ) — နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို သူတို့ မြင်တွေ့ကြသည်အထိ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို မည်သို့ပင် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ရောက်ရှိလာစေကာမူ၊ မည်သည့်နည်းဖြင့် သက်သေအထောက်အထား ထင်ရှားစေကာမူ ယုံကြည်လက်ခံကြမည် မဟုတ်ပါ။ သူတို့၏ ဇွဲကြီးမားသော ငြင်းပယ်မှုနှင့် မာန်မာနသည် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် စွဲမြဲနေပြီး ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့အား ခြိမ်းခြောက်ထားသော နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်မှောက်တွင် မြင်တွေ့ကြရသည့်အချိန်၊ သေခါနီးအချိန် သို့မဟုတ် ကိယာမသ်နေ့တွင် ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်ဝါးထင်ထင် မြင်တွေ့ကြရသည့်အချိန်အထိ သူတို့သည် ယုံကြည်မှု မရရှိကြပါ။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် ယုံကြည်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပါ။ ဤအချက်သည် သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် မည်မျှ နက်ရှိုင်းပြီး အမြစ်တွယ်နေသည်ကို ထင်ရှားစေပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်ပါသည်။ ကုရ်အာန်၏ အမှန်တရားသည် အလွန်ထင်ရှားပြီး ရှင်းလင်းသော်လည်း မာန်မာနနှင့် ဇွဲဖြင့် ငြင်းပယ်သူများအတွက် ၎င်းသည် အကျိုးမရှိပါ။
  • ယုံကြည်ခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်ကို မြင်တွေ့ပြီးမှ လက်ခံခြင်းမျိုး မဖြစ်သင့်ပါ။ အခွင့်အရေး ရှိစဉ်အချိန်တွင် ကုရ်အာန်ကို ဖွင့်ဖတ်၍ စဉ်းစားဆင်ခြင်ပြီး ယုံကြည်လက်ခံခြင်းသည် စစ်မှန်သော ဉာဏ်ပညာရှိသူ၏ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား အခွင့်အရေးနှင့် အချိန်ကာလကို ပေးအပ်ထားပါသည်။ ထိုအခွင့်အရေးကို အသုံးချ၍ ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏


📜 အာယာသ် 199-203 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
တစ်ဖန် ထိုသူသည် ၎င်း(ကုရိုက်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်)တို့ ရှေ့ဝယ် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ဖတ်ကြားခဲ့အံ့။သို့ပင်တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေတကား။
200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ စိတ်တွင်းဝယ် ယင်းငြင်းပယ်မှုကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့၏။
201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
၎င်းတို့သည် ပြင်းပြနာကြင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မမြင်ကြရလေသမျှကာလပတ်လုံး ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
စင်စစ် ထိုပြစ်ဒဏ်မှာ ၎င်းတို့ထံသို့ ၎င်းတို့မသိရှိကြခိုက် ရုတ်တရက် ရောက်ရှိ၍လာပေမည်။
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ရရှိနိုင်ကြပါမည်လောဟု ဆိုကြပေမည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
201အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 201

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 201 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ပြင်းပြနာကြင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မမြင်ကြရလေသမျှကာလပတ်လုံး ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 201/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 199–203. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers