Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 201

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "لَا يُؤْمِنُونَ" (laa yu'minuuna): ɓe gomɗintaa, ɓe njaɓaa.
• "بِهِ" (bihi): e maggu, woni Alqur'aana.
• "حَتَّى" (hattaa): haa, haa arti.
• "يَرَوْا" (yaraw): ɓe njiya.
• "الْعَذَابَ" (al-ʿaḏaaba): lepte ɗen.
• "الْأَلِيمَ" (al-aliima): muusuɗe, naweende.

1. Firo aaya ndee:

Ɓee yimɓe fennooɓe ɓen ɓe gomɗintaa Alqur'aana nden, ɓe njokku e keeferaaku maɓɓe ngun, ɓe ngoppaani nde tigi. Ɓe ngomɗintaa nden Alqur'aana haa ɓe njiya lepte muusuɗe ɗen ɗe Alla fodi ɓe. Ɗen lepte no arana ɓe tuma maayde maɓɓe, walla ñalnde darngal. Sabu ɓerɗe maɓɓe ɗen saɗtii, sabu tooñe e bonannde maɓɓe nden, gomɗinal ngal naatataa e ɓerɗe maɓɓe ɗen haa ɓe njiya lepte ɗen e gite maɓɓe. Nde ɓe nji'i lepte ɗen, gomɗinal ngal nafataa ɓe, sabu ngal arata ko caggal nde felo fennugol ngol gasi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonnde Alla no haɗi e ɓerɗe fennooɓe ɓen gomɗinal, sabu keeferaaku maɓɓe ngun e tooñe maɓɓe nden. Ɗum no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe reena, ɓe tiiɗno e gomɗinal maɓɓe ngal.
• Aaya ndee no anndina wonnde gomɗinal ngal tuma lepte ɗen ngari nafataa, ko ɗum waɗi yo neɗɗo gomɗin ɓaawo, ado lepte ɗen arde.
• Aaya ndee no kollira yurmeende Alla e gomɗimɓe ɓen, tawde Alla no ɓe reena e lepte ɗen, no ɓe newna gomɗinal ngal e ɓerɗe maɓɓe ɗen ado maayde.
• Aaya ndee no waajna yo neɗɗo teskee Alqur'aana nden, jokkude ɗaɗi mayre, tawde ko nden woni peewal e yurmeende wonande gomɗimɓe ɓen.