Sura Eš-Šu'ara — Ajet 203

Značenje riječi:

• Munzirūn (مُنظَرُون) – oni kojima je data odgoda, produženje roka, oni koji su ostavljeni i sačekani.

Tumačenje ajeta:

Kada nevjernicima dođe kazna iznenada, bez ikakvog prethodnog upozorenja koje bi im omogućilo da se pripreme, a oni budu zatečeni u svom nevjerstvu i grijehu, tada će, u trenutku užasa i očaja, iz dubine svoje duše uzviknuti: "Da li će nam biti data odgoda? Da li ćemo biti ostavljeni i vraćeni na dunjaluk kako bismo povjerovali i popravili svoja djela?"

To je njihova molba u trenutku kada više nema povratka, kada su se suočili sa stvarnošću kazne koju su poricali. Oni žele još jednu priliku, traže odgodu kako bi nadoknadili ono što su propustili, ali to je samo prazna želja i uzaludno kajanje koje dolazi prekasno. Oni ne shvataju da je vrijeme pokajanja prošlo i da je odgoda koju su imali na dunjaluku već istekla.

Ovaj ajet dolazi kao dio opisa položaja onih koji su poricali Poslanika, a.s., i koji su tražili da se kazna ubrza rugajući se, pa im Allah, dž.š., odgovara da će kazna doći iznenada, a onda će zažaliti i tražiti odgodu koju neće dobiti.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijeme pokajanja je ograničeno – Čovjek mora iskoristiti priliku koju ima na dunjaluku, jer kada dođe smrt ili kazna, vrata pokajanja se zatvaraju i nema povratka.
2. Kazna dolazi iznenada – Niko ne zna kada će ga zadesiti kazna, pa je mudro da se čovjek uvijek nalazi u stanju spremnosti i pokornosti Allahu.
3. Oprez od ismijavanja i poricanja istine – Oni koji se rugaju vjeri i odlažu pokajanje, misleći da imaju vremena, bit će iznenađeni onoga časa kada im se nada prekine.
4. Milost islama – Islam poziva čovjeka da se pokaje prije nego što bude kasno, i ne ostavlja ga da čeka smrt ili kaznu da bi se vratio Allahu, već mu pruža svaki trenutak života kao priliku za pokajanje i dobra djela.
5. Stvarnost ahireta – Ovaj ajet podsjeća vjernika na stvarnost onoga što dolazi nakon smrti i na položaj onih koji budu zažalili kada im kajanje neće koristiti, što vjernika dodatno učvršćuje u vjeri i čini ga predanim Allahu u svakom trenutku.