Ash-Shu'ara · 206/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 På Dansk
Derefter gengældelsen kom dem netop idet lovede

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • "mā kānū yūʿadūn" – det, som de fik løfte om (dvs. den straf og gengældelse, som de blev advaret imod).

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de vantro, som nægtede at tro på budskabet og hånede advarslerne. Selvom de fik glæde af livet og dets goder i lang tid, og selvom deres død blev udskudt, så kom den straf, som de var blevet lovet, til dem til sidst. Den lovede straf – som er Guds gengældelse i denne verden eller i det hinsides – indhentede dem uundgåeligt, uden at de kunne undslippe den eller forsinke den. Verset understreger, at Guds løfte er sandt, og at intet kan forhindre Hans dom, uanset hvor længe mennesker måtte nyde deres midlertidige livsglæder.

Lærdomme og budskaber:

  1. Guds tålmodighed er ikke et tegn på svaghed eller glemsel; den er en del af Hans visdom, hvor Han giver mennesker tid til at vende om, men når dommen kommer, er den uundgåelig.
  2. Verdslige fornøjelser og et langt liv bør ikke gøre mennesker selvtilfredse eller få dem til at glemme det hinsides; de er blot en prøve, ikke et mål i sig selv.
  3. At tro på Guds løfter – både om belønning og straf – styrker troen og får den troende til at leve et liv i ansvarlighed og gode handlinger.
  4. Verset opmuntrer til at tage advarslerne fra Koranen alvorligt og til at søge Guds nåde og tilgivelse, før det er for sent.


📜 Vers 204-208 — Sura Ash-Shu'ara

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
De ikke udfordrede vore gengældelse
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Idet jer se vi tillod dem nyde for år
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Derefter gengældelsen kom dem netop idet lovede
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Deres vast ressourcer ikke hjalpes dem ind den lille
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Vi aldrig annihilate nogen samfund uden sendende warners
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
206Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 206

Sura Ash-Shu'ara Vers 206 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter gengældelsen kom dem netop idet lovede

Sura Vers 206/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 204–208. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers