Asy-Syu'ara · 206/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 Sa Filipino
At pagkatapos ay dumatal sa kanila (ang kaparusahan) na sa kanila ay ipinangako

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • ثُمَّ – pagkatapos nito.
  • جَاءَهُم – dumating sa kanila.
  • مَا كَانُوا يُوعَدُونَ – ang bagay na ipinangako sa kanila, na siyang parusa at kaparusahan.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na sila ay palawigin sa buhay at bigyan ng mga biyaya at kasiyahan sa mahabang panahon, at sila ay nagpatuloy sa kanilang pagmamatigas at pagtanggi sa katotohanan, dumating sa kanila ang parusang ipinangako sa kanila ng kanilang Propeta. Ang parusang ito ay hindi nila maiiwasan o matatakasan, sapagkat ito ay dumating sa oras na itinakda ng Allah, at walang makapipigil nito. Ang talatang ito ay nagpapakita na ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugan ng pagpapawalang-bisa nito, bagkus ito ay isang pagsubok at pagkakataon para sa pagsisisi, ngunit kung sila ay magpapatuloy sa kanilang kamalian, ang parusa ay tiyak na darating.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang pagkaantala ng kaparusahan ay hindi nangangahulugan na ito ay nakalimutan ng Allah, bagkus ito ay bahagi ng Kanyang karunungan at pagtitiis, upang bigyan ng pagkakataon ang tao na magsisi.
  2. Ang mga biyaya at kasiyahan sa mundo ay hindi dapat maging dahilan ng pagmamalaki o paglimot sa Allah, sapagkat ang mga ito ay pansamantala lamang.
  3. Ang pangako ng Allah ay tiyak na mangyayari, maging ito man ay parusa o gantimpala, kaya nararapat na maging maingat ang tao sa kanyang mga gawain.
  4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at laging handa sa pagbabalik sa Allah, sapagkat walang nakakaalam kung kailan darating ang takdang oras.


📜 Talata 204-208 — Surah Asy-Syu'ara

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Sila ba kung gayon ay magnanais na ang Aming Kaparusahan ay madaliin sa kanila
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Sabihin sa Akin; kung hinayaan Namin na sila ay magpakasaya sa maraming taon
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
At pagkatapos ay dumatal sa kanila (ang kaparusahan) na sa kanila ay ipinangako
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Ang lahat ng bagay na kanilang pinagpapasasaan ay hindi makakatulong sa kanila
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
At kailanman ay hindi Namin winasak ang anumang pamayanan, maliban na sila ay binigyan ng mga tagapagbabala
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
206Talata

Salin — Asy-Syu'ara 206

Surah Asy-Syu'ara Talata 206 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At pagkatapos ay dumatal sa kanila (ang kaparusahan) na sa…

Surah Talata 206/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 204–208. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers