Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Mâ kânû yû'adûn" : ce qui leur était promis, c’est-à-dire le châtiment divin qui leur avait été annoncé par les prophètes.
Interprétation du verset :
Ce verset s’inscrit dans la continuité du discours adressé au Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Allah lui dit : « As-tu vu si Nous les laissions jouir de la vie pendant de longues années, en retardant leur terme, puis que vînt à eux ce qui leur était promis ? » Autrement dit, même si ces mécréants jouissent des bienfaits de la vie, de la santé, des richesses et d’un sursis prolongé, ce répit ne leur sera d’aucune utilité. Car, au moment fixé par Allah, le châtiment qu’on leur avait promis — que ce soit dans ce monde ou dans l’au-delà — fondra sur eux sans qu’ils puissent l’éviter ou le repousser. Ce verset met en garde contre l’illusion de la sécurité que procure l’insouciance, et rappelle que la promesse d’Allah est inéluctable.
Enseignements tirés du verset :
- La patience et la persévérance dans l’appel à Allah sont une vertu, car le croyant sait que la victoire d’Allah viendra, même si elle tarde.
- Ce verset invite à ne pas se laisser tromper par les apparences : la jouissance temporaire des mécréants n’est pas un signe d’approbation divine, mais un sursis qui précède une rétribution certaine.
- Il renforce la foi en l’inéluctabilité du jugement d’Allah et en Sa justice, ce qui pousse le croyant à se hâter vers le repentir et les bonnes œuvres.
- Il console le croyant face aux épreuves, en lui rappelant que la fin appartient aux pieux et que la promesse d’Allah est vraie, même si elle semble lointaine.
📜 Verset 204-208 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 206
Sourate Ash-Shu'ara Verset 206 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,Sourate Verset 206/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 204–208. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










