Shu'aro · 206/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 O'zbek tilida
сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • جَاءَهُم – ularga keldi.
  • مَا كَانُوا يُوعَدُونَ – ularga va'da qilingan narsa (azob).

Tafsir:

Ey Rasul! Agar Biz ularni (Makkah mushriklarini) uzoq yillar davomida hayot ne'matlari bilan ta'minlab, azoblarini kechiktirsak ham, oxir-oqibat ularga va'da qilingan azob, albatta, keladi. Bu azob ularning yolg'onchi deb bilgan narsadir – ya'ni ularga tahdid qilingan jazo, xoh dunyoda bo'lsin, xoh oxiratda. Ular qancha vaqt yashamasinlar, naqadar ne'matlarga ega bo'lmasinlar, Allohning va'dasi haqdir va u muqarrar ravishda amalga oshadi. Bu oyatda ularning muhlat berilishi ular uchun yaxshilik emas, balki azobni yanada og'irlashtiradigan holat ekaniga ishora bor.

Foydalar:

  1. Allohning va'dasi haqdir va u albatta amalga oshadi. Bu mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi.
  2. Hayot ne'matlari va muhlat insonni mag'rur qilmasligi kerak – chunki oxirat azobi haqiqatdir.
  3. Gunohkorlarga berilgan muhlat ularning holini yaxshilash uchun imkoniyatdir, ammo bundan foydalanmaslik katta xatodir.
  4. Bu oyat mo'minlarni Allohning adolatiga ishonishga va gunohkorlarning oxirini kuzatishga o'rgatadi, shuningdek, tavba qilishga undaydi.


📜 Oyat 204-208 — Shu'aro surasi

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Айтгин-чи, агар Биз уларни йилларча ҳузурлантирсак-да.
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса.
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Ўша ҳузурланиб юрган нарсалари нимага асқотур?!
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Биз бирон шаҳар-қишлоқни ҳалок қилган бўлсак, албатта, унинг огоҳлантиргувчилари бўлган.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
206Oyat

Tarjima — Shu'aro 206

Shu'aro surasi Oyat 206 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса.

Sura Oyat 206/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 204–208. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers