Sura Eš-Šu'ara — Ajet 206

Značenje riječi:

• "ثُمَّ" – zatim, nakon toga.
• "جَاءَهُم" – došlo im je, stiglo ih je.
• "مَا كَانُوا يُوعَدُونَ" – ono čime im je prijećeno, odnosno kazna kojom su upozoravani.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici uživali u blagodatima ovog svijeta i nakon što im je život produžen i pruženo je mnogo vremena, doći će im ono čime im je prijećeno – kazna koju su poricali i ismijavali. To je kazna koju im je obećao Allah, a koja će ih sigurno zadesiti, bilo u ovom svijetu ili na Sudnjem danu. Ovaj ajet je dio govora u kojem se nevjernici pitaju: ako im je dato da uživaju godinama, zar to znači da će biti pošteđeni kazne? Ne, naprotiv – uživanje i odlaganje kazne samo je dio Allahove mudrosti i strpljivosti prema njima, ali kazna će im svakako doći kada Allah to odredi. To je upozorenje da ovozemaljsko uživanje ne zavarava čovjeka i ne čini ga sigurnim od Allahove kazne.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da ovozemaljski život sa svojim uživanjima i blagodatima nije znak Allahovog zadovoljstva niti garancija sigurnosti od kazne. Čovjek ne smije biti obmanut dugim životom i obiljem, jer sve to može biti samo odlaganje i iskušenje.
• Ajet nas podsjeća na važnost vjerovanja u Allahovo obećanje i prijetnju – ono što je Allah obećao, sigurno će se dogoditi, bilo u ovom svijetu ili na ahiretu.
• Uči nas da je Allahova kazna neizbježna za one koji poriču istinu i ustraju u nevjerstvu, bez obzira koliko im je vremena dato na ovom svijetu.
• Poziva vjernika da ne gleda na nevjernike koji uživaju u blagodatima i da ne pomisli kako su oni u boljem položaju, jer je ono što ih čeka kod Allaha bolje i trajnije, a njihov kraj je kazna koju ne mogu izbjeći.