Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Maa kanoe yoe'adoen": Datgene wat hen was beloofd, namelijk de bestraffing en de vergelding die Allah hen had aangekondigd via Zijn boodschappers.
Uitleg van de vers:
O, Boodschapper van Allah, heb jij dan niet gezien dat Wij hen jarenlang in dit wereldse leven hebben laten genieten van allerlei weldaden en zegeningen? Wij gaven hen uitstel en verlengden hun levens, zodat zij konden eten, drinken en genieten van de goederen van deze wereld. Maar toen, op het door Allah bepaalde moment, kwam tot hen datgene wat hen was beloofd: de verschrikkelijke bestraffing die hen in dit leven of in het Hiernamaals zou treffen. Geen van hun genietingen, rijkdommen of macht kon hen beschermen tegen het lot dat Allah voor hen had bepaald. Dit is een waarschuwing dat het uitstel van de straf geen teken is van verwaarlozing, maar veeleer een bewijs van Allah's geduld en rechtvaardigheid, totdat het vastgestelde uur aanbreekt.
Lessen en aansporing:
Geliefde broeders en zusters, deze vers leert ons een belangrijke les: laat je niet misleiden door het tijdelijke genot van deze wereld. Wanneer je ziet dat mensen die Allah ongehoorzaam zijn toch in overvloed leven, denk dan niet dat Allah hen vergeet. Nee, Allah geeft hen uitstel, maar niet omdat Hij hen vergeet. Hij is de Alwijze, de Alwetende, en Hij stelt de straf uit tot het juiste moment. Dit is een oproep aan ons allen om terug te keren naar Allah, onze daden te zuiveren en ons voor te bereiden op de ontmoeting met Hem. Want de bestraffing van Allah is zeker, en niemand kan die ontvluchten. Maar tegelijkertijd is Allah's genade wijd en Zijn vergeving groot voor degene die berouw toont vóórdat de straf komt. Haast je dus naar Zijn vergeving en Zijn tevredenheid, voordat het te laat is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de bestraffing die de ongelovigen en zondaars wacht.
📜 Vers 204-208 — Soera Ash-Shu'ara
Vertaling — Ash-Shu'ara 206
Soera Ash-Shu'ara Vers 206 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En daarop tot hen komt wat beloofd was?Soera Vers 206/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 204–208. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








