အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 206/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ချိန်းချက်ခံကြရသော (ပြစ်ဒဏ်)သည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သော်၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ထိုနောက်တွင်။
  • جَاءَهُم (ဂျာအဟွမ်) — သူတို့ထံသို့ ရောက်လာခဲ့သည်။
  • مَا كَانُوا يُوعَدُونَ (မာ ကာနူ ယူအာဒူန) — သူတို့အား ကတိပြုထားခဲ့သည့်အရာ (ဆိုးကျိုးပြစ်ဒဏ်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က မယုံကြည်သူများ၊ ငြင်းပယ်သူများနှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သာယာချမ်းသာစွာ နေထိုင်ခွင့်ရခဲ့ကြသည်။ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ခံစားခဲ့ကြရသည်။ သို့သော် ထိုသို့သော အခွင့်အရေးနှင့် သာယာမှုများသည် သူတို့အား ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့အား သတိပေးခဲ့သည့် ပြစ်ဒဏ်သည် အချိန်တန်သောအခါ သူတို့ထံသို့ ဧကန်မုချ ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ မည်မျှပင် ရှည်လျားစွာ နေထိုင်ခွင့်ရခဲ့ပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့အား ကတိပြုထားခဲ့သည့် ပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့ထံသို့ ဆိုက်ရောက်လာမည်သာ ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ သားသမီး၊ အာဏာအာနိသင် မည်သည့်အရာကမျှ သူတို့အား အကျိုးမပေးနိုင်တော့ပေ။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နိယာမတော်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်လူမျိုး၊ မည်သည့်ခေတ်တွင်မဆို မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဤနိယာမသည် မပြောင်းလဲဘဲ တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လောကီဘဝ၏ သာယာမှုနှင့် အခွင့်အရေးများသည် လူတစ်ဦးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ မကယ်တင်နိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင် အလျင်စလိုမပြုဘဲ အချိန်တန်မှ ပေးတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • မယုံကြည်သူများ ရှည်လျားစွာ သာယာနေထိုင်ရခြင်းသည် သူတို့အတွက် အကျိုးမရှိဘဲ ပြစ်ဒဏ်ကို ပို၍ပင် ခံစားရမည့်အကြောင်းရင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံလိုက်နာသူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်မုချ ပြည့်စုံမည်ဖြစ်ပြီး တရားမှတ်သူများအတွက် ကောင်းကျိုးချမ်းသာနှင့်


📜 အာယာသ် 204-208 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့က ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
အသင်သည် မည်သို့ယူဆပါသနည်း။ အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နှစ်ကာလ ကြာရှည်စွာအကျိုးခံစားခွင့် ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင်။
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ချိန်းချက်ခံကြရသော (ပြစ်ဒဏ်)သည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သော်၊
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့ အကျိုးခံစားခွင့်ရရှိခဲ့ကြသောအရာများမှာ မည်သို့မျှ အသုံးဝင်မည် မဟုတ်ပေ။
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ် ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော မြို့ရွာတိုင်း၌ သတိပေးနှိုးဆော်သူများ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်သာ ဖြစ်သည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
206အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 206

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 206 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ချိန်းချက်ခံကြရသော (ပြစ်ဒဏ်)သည် ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သော်၊

စူရာ အာယာသ် 206/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 204–208. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers