Ash-Shu'ara · 206/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 Kwa Kiswahili
Kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ma waliyoahidiwa (مَا كَانُوا يُوعَدُونَ): Adhabu ambayo Mwenyezi Mungu aliwaahidi makafiri na wakanushaji wa Mitume.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kuwapa makafiri starehe na neema za dunia kwa muda mrefu, na wakajifikiria kuwa wameachwa huru, basi aya hii inathibitisha kwamba huo mchecheto wao haukudumu. Mwenyezi Mungu anasema: Kisha wakawafikia adhabu ile waliyokuwa wakiwaahidiwa na Mitume wao, na waliyoiona kuwa ni ya mbali na isiyowezekana. Hiyo adhabu iliwajia kwa ghafla wakati ambapo hawakutarajia, na haikuwa na manufaa yoyote kwao kuchelewa kwa muda waliopewa. Hii inathibitisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na hakuna anayeweza kuikwepa, ijapokuwa wao walidhani kuwa ni ya mbali.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Hakika ya Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ya adhabu kwa wakanushaji ni ya kweli, na itatimia kwa hakika, ijapokuwa inaweza kuchelewa kwa muda.
  2. Kutojidanganya kwa Muda wa Dunia: Mwenyezi Mungu anatuonya tusijidanganye kwa neema na starehe za dunia, kwani zinaweza kuwa ni muhula wa kutuacha tuzidi katika makosa, kisha adhabu inakuja ghafla.
  3. Subira ya Waumini: Aya inawapa faraja waumini wanaodhulumiwa, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji itawajia hakika, na hivyo wavumilie katika njia ya haki.
  4. Kutimizwa kwa Ahadi za Mitume: Inathibitisha kwamba Mitume walikuwa wakisema ukweli wakati walipowaonya kaumu zao, na ahadi zao zote zilikuwa ni za kweli.
  5. Kutahadharisha na Kudharau Adhabu: Muislamu anapaswa kuwa makini asidharau adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala asijifikirie kuwa kuchelewa kwake ni kukosekana kwake, bali ajitayarishe kwa kumtii Mola wake kila wakati.


📜 Aya 204-208 — Sura Ash-Shu'ara

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
206Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 206

Sura Ash-Shu'ara Aya 206 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,

Sura Aya 206/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 204–208. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema