众诗人章 · 206/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 中文意思
然后,他们所被警告的刑罚降临他们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • ثُمَّ:然后,表示顺序。
  • جَاءَهُم:降临于他们。
  • مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ:他们所被警告的(惩罚)。

经文解释:

这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与确证。安拉说:即或我让他们享受多年的生活,延缓他们的期限,让他们在世间尽情享乐,但最终,他们所被警告的惩罚必定会降临于他们。这惩罚就是他们在今世所否认的、先知所警告他们的刑罚。

这节经文强调了一个重要的真理:安拉的许诺是真实的,他的惩罚是不可避免的。无论不信仰者如何享受今世的浮华,无论他们如何嘲笑和否认先知的警告,安拉的判决必定到来,无人能够逃脱。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,今世的生活无论多么漫长和舒适,终究是短暂的、虚幻的。安拉给予人们时间,不是因为他疏忽,而是为了给人们悔改的机会。然而,当期限来临,惩罚降临时,任何人都无法阻挡。

我们应当从中汲取教训:不要被今世的享乐所迷惑,不要以为安拉的宽容意味着永远不会清算。安拉的承诺是真实的,他的警告是严肃的。作为信士,我们应当坚定信仰,远离罪恶,时刻准备迎接安拉的审判。

让我们感谢安拉的慈悯,他赐予我们伊斯兰的引导,使我们免于那些不信仰者所遭受的惩罚。让我们珍惜每一个机会,多做善功,远离一切安拉所禁止的事物,以便在那一日,我们能够获得安拉的喜悦和乐园的恩典。愿安拉使我们成为敬畏者,使我们远离火狱的刑罚。阿敏!



📜 节 204-208 — 章 众诗人章

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
你告诉我吧,如果我让他们享受若干年,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
然后,他们所被警告的刑罚降临他们,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
那末,他们以前所享受的,对于他们,究竟有什么好处呢?
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
我不毁灭任何城市,除非那城市里已有过若干警告者,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
206

翻译 — 众诗人章 206

章 众诗人章 节 206 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,他们所被警告的刑罚降临他们,

章 节 206/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 204–208. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们