Sura Ash-Shu'ara — Versetto 206

Significato delle parole:

• "Thumma": poi, in seguito.
• "Jā'ahum": venne loro, li raggiunse.
• "Mā kānū yū'adūn": ciò che era stato loro promesso, ovvero il castigo divino.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo aver concesso loro una vita lunga e piena di agi, concedendo loro una tregua e ritardando il loro destino, ecco che all'improvviso giunge loro ciò che era stato annunciato e promesso: il castigo di Allah. Nessuna delle delizie di cui godevano, né i beni accumulati, né il tempo concesso, poté proteggerli o ritardare l'ora stabilita. Quando la promessa divina si realizza, non c'è via di fuga né possibilità di scampo. Questo è un monito severo per coloro che si illudono che la pazienza di Allah verso di loro sia un segno di abbandono o di indifferenza: la Sua promessa è vera e si avvererà inevitabilmente, nel momento che Egli ha decretato.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la misericordia di Allah nell'avvertire i Suoi servi prima dell'arrivo del castigo! Egli concede loro tempo, invia messaggeri, rivela libri, affinché possano tornare a Lui pentiti. Ma quando il termine giunge, nessuna scusa sarà accettata e nessun rimpianto gioverà. O servo di Allah, non lasciare che la vita terrena ti inganni con le sue attrattive effimere. Ogni respiro che fai è un dono che ti avvicina a un appuntamento già scritto. Affrettati al pentimento prima che sia troppo tardi, e che questa promessa divina sia per te un richiamo a preparare il tuo domani, perché il castigo di Allah è severo, ma la Sua misericordia è ancora più vicina per chi si volge a Lui con cuore sincero.